He tacitly acknowledged her effort by giving her a thumbs-up in silence.
Docenił jej wysiłek, pokazując kciuk w górę w milczeniu.
If you can hear me, give me a thumbs-up.
Jeśli mnie słyszysz, unieś kciuk w górę.
He received a thumbs-up from his friends for his new haircut.
Dostał kciuki w górę od przyjaciół za swoją nową fryzurę.
After the speech, everyone gave him a thumbs-up and said, "Way to go!"
Po przemówieniu wszyscy pokazali mu kciuki w górę i powiedzieli: "Świetna robota!"
I interpreted her thumbs-up as a sign to continue speaking.
Zinterpretowałem jej uniesiony kciuk jako znak, żeby kontynuować wypowiedź.
Perhaps he smiled and winked at the camera as he gave a big thumbs-up.
Może się uśmiechnął, mrugnął do kamery i pokazał uniesiony kciuk.
A thumbs-up can often mean you are happy with the decision.
Uniesiony kciuk często oznacza, że jesteś zadowolony z decyzji.
The thumbs-up from the crowd confirmed they loved the new turbocharged model.
Kciuki w górę od publiczności potwierdziły, że podobał im się nowy turbodoładowany model.
The couple tasted my pizza and gave me a thumbs-up.
Spróbowali mojej pizzy i pokazali kciuk w górę.
His thumbs-up was the message received that my idea was well accepted by the team.
Jego uniesiony kciuk był potwierdzeniem, że mój pomysł został dobrze przyjęty przez zespół.
You give me the thumbs-up... And bam... I'm there for a visit, and we'll check out all the cool spots.
Kciuki w górę... A jak przyjadę cię odwiedzić to masz mi pokazać najfajniejsze miejscówki.
See? She even sent me a thumbs-up.
Widzisz? Wysłała mi kciuk w górę.
Encouragement can be as simple as a smile or a thumbs-up.
Wsparcie może być tak proste jak uśmiech czy uniesiony kciuk.