His voice was like thunder in our little house.
Jego głos brzmiał niczym grzmot w naszym małym domu.
This is the lightning and thunder in a nutshell.
To jest błyskawica i grzmot w miniaturze.
The downpour's arrival was announced by distant thunder in the sky.
Nadejście ulewy zwiastował odległy grzmot na niebie.
Simulating the thunder in the film, produce dazzling lightning, and accompanied by the roar of lightning, so that the audience seems to be in the thunderstorm days.
Błyskawica Symulując grzmot w filmie, produkuje oślepiającą błyskawicę i towarzyszy mu ryk pioruna, tak że publiczność zdaje się być w dniach burzy.
The thunder in the mountains?
Grzmot w górach? - Nie, to był młot.
I had a great idea, but my colleague stole my thunder in front of everyone.
Miałem świetny pomysł, ale kolega ukradł mi show przy wszystkich.
With muted thunder in the distance, the storm felt far away and less intimidating.
Z przytłumionym grzmotem w oddali burza wydawała się daleka i mniej przerażająca.
He always steals my thunder in meetings, repeating my ideas word for word.
On zawsze kradnie mi show na spotkaniach, powtarzając moje pomysły słowo w słowo.
As the storm approached, we could hear the rolling thunder in the distance.
Gdy burza się zbliżała, słyszeliśmy w oddali grzmoty przetaczające się po niebie.
As the bass guitarist plucked the strings, the sound began to thunder in the club.
Gdy basista szarpnął struny, dźwięk zaczął dudnić w klubie.
The echoed thunder in the distance signaled an approaching storm.
He was known as a son of thunder in every debate he participated in.
His heart raced at the sound of the oncoming thunder in the sky.
Jego serce przyspieszyło na dźwięk nadchodzącego gromu na niebie.