Her presentation was smashing, capturing everyone's attention and earning thunderous applause.
Jej prezentacja była rewelacyjna, przyciągając uwagę wszystkich i zdobywając gromkie brawa.
The runway model received thunderous applause as she completed her final walk of the night.
Modelka na wybiegu otrzymała gromkie brawa, gdy ukończyła swój ostatni krok wieczoru.
After the performance, the actors were swollen with pride and received thunderous applause.
Po przedstawieniu aktorzy byli nadęci z dumy i otrzymali gromkie oklaski.
A thunderous applause for Geeta as she walks in.
Pojawiły się gromkie oklaski dla Geety, kiedy wyszła.
Each piece performed by the classical guitarist was met with thunderous applause.
Każdy utwór wykonany przez klasycznego gitarzystę spotykał się z gromkimi brawami.
Her presentation ended with thunderous applause, proving she captured everyone's attention.
Jej prezentacja zakończyła się gromkimi brawami, dowodząc, że przykuła uwagę wszystkich.
The thunderous applause followed the airplane's successful touchdown on the runway.
Gromkie brawa nastąpiły po udanym lądowaniu samolotu na pasie startowym.
Upon winning the award, she was met with thunderous applause from her colleagues.
Po otrzymaniu nagrody została przywitana gromkimi brawami od swoich kolegów.
The presentations attracted wide public interest and were rewarded with thunderous applause.
Prezentacje cieszyły się dużym zainteresowaniem publiczności i nagradzane były gromkimi brawami.
The performance ended wondrously, with thunderous applause echoing through the theater.
Przedstawienie zakończyło się cudownie, z gromkimi brawami rozbrzmiewającymi w teatrze.
As the curtain falls, the audience erupts into thunderous applause for the performance.
Gdy kurtyna opada, publiczność wybucha gromkimi brawami dla przedstawienia.
The children's performance was received with open arms, earning thunderous applause from the audience.
Występ dzieci został przyjęty z wielkim entuzjazmem, wywołując gromkie brawa publiczności.
When the curtain fell, the audience broke forth in thunderous applause.
Kiedy opadła kurtyna, publiczność wybuchnęła gromkimi brawami.