Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus completing
Vertaling van "thus completing" in Pools
tym samym kończąc
dopełniając
And here again, destroyers come into play, which convert organic materials into inorganic ones, thus completing the cycle of substances in nature.
I znów pojawiają się niszczyciele, które przekształcają materiały organiczne w materiały nieorganiczne, tym samym kończąc cykl substancji w przyrodzie. Mikroorganizmy
thus completing work on...
Tym samym kończąc pracę nad...
Jastrubczak's work fitted perfectly in the landscape, thus completing the tower, the church and the bridge.
Praca Jastrubczaka wpasowała się całkowicie w krajobraz, dopełniając pobliską wieżę, kościół, most.
The Green Lanterns escort the Reach to stand trial before the Guardians of the Universe, thus completing your triumph over those who sought to use you against your own world.
Zielone Latarnie eskortują Reach by zostali osądzeni przez Strażników Wszechświata, dopełniając triumfu nad tymi, którzy starali się wykorzystać ciebie przeciw twemu własnemu światu.
No. Thus completing work on...
Tym samym kończąc pracę nad...
Rafting descents can also be booked individually, thus completing a crew with other participants.
Istnieje również możliwość indywidualnego zarezerwowania spływu i uzupełnienia załogi o innych uczestników.
And the whole thing starts all over again, thus completing the circle of screaming.
I wszystko to zaczyna się na nowo, zamykając koło krzyku.
If it's clear, we disable the locks on the side door, thus completing step three.
Jeśli jest czysto, rozbrajamy zamki w tylnych drzwiach, a po ukończeniu tego krok trzeci.
Before leaving, the identity information will be cancelled at the registration office again, thus completing a complete visit.
Przed wyjazdem dane tożsamości zostaną ponownie anulowane w biurze rejestracyjnym, co oznacza zakończenie pełnej wizyty.
The snake eating its own tail, and thus completing the everlasting circle of life that has no beginning or end.
Wąż jedzący swój ogon i przez to dopełniający wieczny krąg życia, który nie ma ani początku ani końca.
We are not a group of people who plays in the military and war, thus completing the unfulfilled dreams of childhood.
Nie jesteśmy grupą ludzi, która bawi się w wojsko i wojnę, realizując w ten sposób niespełnione marzenia z dzieciństwa.
After 72 hours, remove the old patch and apply a new one to go through the same three day routine, thus completing the treatment
Po 72 godzinach, usuń zużyty plaster i zastosuj nowy, zakładając go na kolejne 3 dni, co zakończy leczenie.
whereas liberalisation and market integration are of equal importance in facilitating cross-border trade, achieving greater economic efficiency and increasing market liquidity, and thus completing the internal energy market,
mając na uwadze, że liberalizacja i integracja rynku mają równe znaczenie dla ułatwienia handlu transgranicznego, osiągnięcia większej efektywności gospodarczej oraz zwiększenia płynności rynku, gdyż powodują zakończenie tworzenia wewnętrznego rynku energii,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus completing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 21 ms.
