We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zapewniając skuteczne
As a result, the VERSA IP control panel enables communication via two channels: Ethernet and PSTN, thus ensuring effective transfer of information.
Dzięki temu centrala VERSA IP umożliwia komunikację dwoma kanałami (Ethernet i PSTN), zapewniając skuteczne przekazywanie informacji.
As a result, the VERSA Plus control panel enables communication via three channels (Ethernet, PSTN, GSM/GPRS), thus ensuring effective transfer of information.
Dzięki temu centrala VERSA Plus umożliwia komunikację aż trzema kanałami (Ethernet, PSTN, GSM/GPRS), zapewniając skuteczne przekazywanie informacji.
Warehouse managers can be automatically notified about the need to properly organize or supplement shelves, thus ensuring effective satisfaction of customers' demand while limiting losses in available resources.
Zarządzający magazynem mogą zaś zostać automatycznie powiadomieni o konieczności prawidłowego uporządkowania lub uzupełnienia półek, zapewniając tym samym efektywne zaspokojenie popytu klientów przy jednoczesnym ograniczaniu strat w dostępnych zasobach.
The latter system monitors the condition of the road, the payload and the number of passengers, and then regulates the brake-force distribution individually for each of the four wheels, thus ensuring effective braking characteristics with short stopping distances.
Ten ostatni system monitoruje stan drogi, ciężar i liczbę pasażerów, a następnie dostosowuje rozkład energii hamowania osobno dla każdego z czterech kół, zapewniając wysoką jakość hamowania przy krótkim jego czasie.
The Commission shall endeavour to exploit possible synergies between different thematic European years, by evaluating achievements, monitoring persistent gaps and providing statistical data, where appropriate, thus ensuring effective implementation of the aims of European years.
Komisja dąży do wykorzystania potencjalnej synergii między poszczególnymi tematykami europejskich lat poprzez ocenę osiągnięć, monitorowanie utrzymujących się rozbieżności oraz przedstawienie w odpowiednich przypadkach danych statystycznych, zapewniając w ten sposób skuteczną realizację celów lat europejskich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.