Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
thus optimizing
Vertaling van "thus optimizing" in Pools
optymalizując
In addition, the excellent mechanical resistance allows to realize products with reduced thickness compared to the use of other polymers, thus optimizing the price/performance ratio.
Ponadto, doskonała wytrzymałość mechaniczna pozwala produkować produkty o grubości obniżone w porównaniu z użyciem innych polimerów, optymalizując stosunek cena/wydajność.
When HR outsourcing cooperation is used properly, there should be significant improvement in key performance indicators, such as attrition rates, absenteeism, and the interview-to-hire ratio, thus optimizing processes and reducing losses.
Dobrze wykorzystana współpraca w zakresie outsourcingu personalnego może znacząco wpłynąć na poprawę kluczowych wskaźników efektywności, tj. wskaźnik rotacji, wskaźnik absencji czy wskaźnik interview-to-hire, optymalizując procesy i redukując straty.
This implementation brings legal certainty, transparency, flexibility, impartiality and judicial protection with it, thus optimizing the procedure of concessions and distinguishing it from public contracts. Further information
Wdrożenie nowej dyrektywy powinno skutkować pewnością prawną, przejrzystością, elastycznością, bezstronnością i ochroną sądową, optymalizując w ten sposób procedurę udzielania koncesji i odróżniając ją od zamówień publicznych.
It is easy to build a strong packaging that will do the job, but the ingenious solution is the one that do the job with the minimum level of material, thus optimizing the cost for packaging, damages and claims.
Łatwo jest zbudować mocne opakowanie, które będzie spełniać to zadanie, ale najbardziej pomysłowe rozwiązanie to takie, które spełni swoje zadanie przy minimalnym zużyciu materiałów, optymalizując w ten sposób koszty pakowania, szkód i roszczeń. MAGAZYNOWANIE
With the help of Hoteling, organizations can quickly find and book the required number of rooms for specific time periods and at desired locations, thus optimizing space utilization and fostering productivity for visiting employees, contractors, teleworkers, or temporary project-based teams
Dzięki aplikacji Hoteling, organizacje mogą szybko wyszukać i zarezerwować wymaganą liczbę pomieszczeń w konkretnych przedziałach czasowych, w określonych miejscach, optymalizując wykorzystanie przestrzeni i zwiększając wydajność pracowników korzystających z przestrzeni, podwykonawców, telepracowników lub tymczasowych zespołów projektowych
In the case of small-sized commercial companies, capital groups often forego SAP ERP rollouts, thus optimizing their IT budgets.
W przypadku takich spółek grupy kapitałowe często rezygnują z rolloutów SAP, optymalizując swój budżet na IT.
Norton Security Premium includes an evolution of the Insight module, which analyzes files and running processes, classifies those which are reliable, and excludes them from being scanned, thus optimizing the resources available to your system.
Norton Security Premium zawiera ewolucję modułu Insight, który analizuje pliki i uruchomione procesy, klasyfikuje te, które są wiarygodne, i wyklucza ich zeskanowanie, optymalizując w ten sposób zasoby dostępne dla systemu.
Registry Clean Pro is a utility that safely removes invalid entries from the Windows Registry, thus optimizing the performance of your computer.
Registry Clean Pro to narzędzie, które bezpiecznie usuwa niepotrzebne wpisy z rejestru systemu Windows, optymalizując w ten sposób wydajność komputera.
We use modern technical solutions as well as the latest software, thus optimizing the building process for the investor.
Korzystamy z nowoczesnych rozwiązań technicznych, jak i najnowszego oprogramowania optymalizując tym samym proces budowlany dla inwestora.
The received acoustic profile represents the working conditions of the section of piping, thus optimizing maintenance of the network.
Uzyskany profil akustyczny przedstawia warunki robocze danego odcinka rur, dzięki czemu można zoptymalizować utrzymanie sieci.
Implementation of new selectable digital filters to improve the filtering and thus optimizing the procedure for different dynamic and static applications
Wdrożenie nowych filtrów cyfrowych w celu usprawnienia filtrowania i optymalizacji procedury dla różnych dynamicznych i statycznych aplikacji
The "two-lane" seed disc staggers the placement of the seed, thus optimizing the spatial distribution of individual plants in order to make best use of nutrients, light and water.
Rozmieszczenie nasion w dwóch rzędach optymalizuje rozkład przestrzenny poszczególnych roślin w celu jak najlepszego wykorzystania składników pokarmowych, światła i wody.
On the field of bending we use 3 machines adapting dimensions and thickness of elements to particular machine, thus optimizing time and costs.
W tym obszarze usług obecnie pracujemy na trzech maszynach, dostosowując wielkości i grubości giętych elementów do konkretnej giętarki, tym samym optymalizując czas i koszty.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor thus optimizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 17 ms.
