Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thus reducing
Vertaling van "thus reducing" in Pools
zmniejszając
co zmniejsza
dzięki czemu zmniejsza
tym samym redukując
tym samym ograniczając
tym samym zmniejsza
tym samym zmniejszenie
ten sposób redukując
dzięki czemu ogranicza
obniżając tym
co pozwoli ograniczyć
co obniża
tym samym zmniejszy
ograniczając tym samym
Save energy, reduce heat gain, thus reducing air conditioning costs.
Oszczędzać energię, zmniejszyć zyski ciepła, zmniejszając w ten sposób koszty klimatyzacji.
It softens and smooths scars, thus reducing inequality.
Zmiękcza i wygładza blizny, zmniejszając w ten sposób nierówności.
In addition, the high-quality lenses are polarised, thus reducing reflections.
Ponadto wysokiej jakości soczewki są spolaryzowane, co zmniejsza odbicia.
These adhesives can be applied at low temperatures, thus reducing energy consumption.
Kleje te mogą być aplikowane w niskich temperaturach, co zmniejsza zużycie energii.
The plant has a thermoregulatory effect, improving digestion, thus reducing overweight.
Roślina wykazuje działanie termoregulujące, poprawiające trawienie dzięki czemu zmniejsza nadwagę.
The built-in spray balls allow local inside cleaning, thus reducing costs.
Wbudowane głowice natryskowe pozwalają na miejscowe czyszczenie wewnętrzne, co zmniejsza koszty.
These kinks impair the confinement of the plasma, thus reducing the fusion yield.
Załamania te osłabiają zamknięcie plazmy, zmniejszając w ten sposób wydajność fuzji.
Step, thus reducing body roll and a high sense of security and confidence is achieved.
Krok, zmniejszając przechyły nadwozia i wysokie poczucie bezpieczeństwa i zaufania jest osiągnięty.
Acting for the benefit of our stakeholders, we strive to implement innovative management techniques, thus reducing burden for the nature.
Służąc swoimi działaniami interesariuszom staramy się wdrażać innowacyjne techniki zarządzania zmniejszając obciążenie przyrody.
The flammability of fuels is reduced substantially, thus reducing the risk of fire.
Łatwopalność paliw jest zmniejszona istotnie, zmniejszając ryzyko ognia.
It may also prevent lactic acid build up during intense exercise, thus reducing fatigue.
Może również uniemożliwić gromadzenie się kwasu mlekowego podczas intensywnych ćwiczeń, co zmniejsza zmęczenie.
Flow agents equalize the surface tension differential of binder components thus reducing the incidence of cratering.
Czynniki płynące wyrównują różnicę naprężenia powierzchniowego składników spoiwa, zmniejszając w ten sposób występowanie kraterów.
Compared with resistant welding, the laser welding does not use electrode, thus reducing working-hours and costs.
W porównaniu z odpornym spawaniem spawanie laserowe nie wykorzystuje elektrody, co zmniejsza godziny pracy i koszty.
Synoniemen voor thus reducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 497. Exact: 497. Verstreken tijd: 36 ms.
