Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thy countenance
Vertaling van "thy countenance" in Pools
twym obliczem
Twojego oblicza
tymiankowego oblicza
Thy orcs doth not run forward to the fight, but away from thy countenance.
Twe orki nie biegną przed siebie do walki, lecz uciekają przed twym obliczem.
Thou has set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Ukazaliśmy nasze niedoskonałości i grzechy przed Twym obliczem.
Thou hast set our iniquities before thee, our secret sins in the light of thy countenance.
Ukazaliśmy nasze niedoskonałości i grzechy przed Twym obliczem.
Thou has set our misdeeds before thee... and our secret sins in the light of thy countenance.
Albowiem Ty widzisz nasze niegodne czyny... a nasze grzechy stają się jawne przed Twym obliczem.
Thou has set our misdeeds before thee and our secret sins in the light of thy countenance.
Ty ustawiłeś nasze przestępne czyny przed sobą i nasze ukryte grzechy w świetle ich oblicza.
No man's loins shall yet be stirred by thy countenance.
żadne męskie lędzwie nie będzie już dotykało twego ciała.
'And why is thy countenance fallen?
'l dlaczego twarz twoja jest ponura?
'And why is thy countenance fallen?
I dlaczego twarz twoja jest ponura?
"'And why is thy countenance fallen?"'Lf thou doest well, shalt thou not be accepted?
"'And why is thy countenance fallen?"'Lf thou doest well, shalt thou not be accepted?
"'l dlaczego twarz twoja jest ponura?"'Gdybyś postępował dobrze, miałbyś twarz pogodną.
The Lord said unto Cain, 'Why art thou wroth? 'And why is thy countenance fallen? 'If thou doesn't well, shalt thou not be accepted?
"Pan zapytał Kaina:"Dlaczego jesteś smutny? "I dlaczego twarz twoja jest ponura?"Gdybyś postępował dobrze, miałbyś twarz pogodną.
Blessed is the people that know the joyful sound: They walk, O Jehovah, in the light of thy countenance.
16 Szczęśliwy lud, co umie się radować: chodzi, o Panie, w świetle Twego oblicza.
6 Gn 4, 6 And the LORD said unto Cain, Why art thou wroth? and why is thy countenance fallen?
6 Gn 4, 6 Tedy rzekł Pan do Kaina: Przeczżeś się zapalił gniewem a czemu spadła twarz twoja?
Synoniemen voor thy countenance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 18 ms.
