Vertaling van "thy mouth" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The word (that is, the truth which we preach), is nigh thee, even in thy mouth and in thy heart-it is reasonable and plain that you may understand.
Słowo (czyli prawda, którą głosimy) jest obok ciebie, nawet w twoich ustach i w twoim sercu - jest rozsądne i tak jasne ze można je zrozumieć.
And he said unto me, Take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
I rzekł do mnie: Weź go i zjeść go, i dołoży twój brzuch gorzki, ale musi to być w twoich ustach słodki jak miód.
Must I hear the Devil wag his tongue in thy mouth? Ask the twins then!
Mam słuchać, jak diabeł przemawia przez twe usta?
Let's take it from "Peace, I will stop thy mouth."
Zacznijmy od "Spokoju, zatrzymam twe usta."
And thy mouth like the best wine.
Thy lips are like a thread of scarlet and thy mouth is comely.
Twoje wargi są jak nić szkarłatna, a twoje usta są pełne wdzięku.
I caressed thy mouth, let feelings with each other.
Będę pieścił Twe usta, weźmy uczucia ze sobą.
Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
Otóż, Ja, Pan! 12 Idź tedy! Ja będę przy twoich ustach i powiem ci, co będziesz miał mówić.
And Satan spoke to the serpent: "Be my instrument, and through thy mouth will I utter a word which shall enable thee to seduce man" (Pirḳe R. El. xiii.).
I szatan mówił do węża: "Bądź moim instrumentem, za pomocą twoich ustach będę wypowiedzieć słowo, które ma umożliwić ci uwodzić człowieka" (R. Pirḳe El. Xiii)...
But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, THAT THOU MAYEST DO IT.
Lecz bardzo blisko ciebie jest słowo, w twoich ustach i w twoim sercu, ABYŚ JE CZYNIŁ.
Similarly to Jeremiah: "I have put my words in thy mouth" (Jer.
Podobnie do Jeremiasza: "mam umieścić moje słowa w twoje usta" (Jer.
May Anubis open thy mouth.
Niech Anubis otworzy twe usta.
Have power over the speech of thy mouth.