Vertaling van "tiamo" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The database directory name is used in tiamo as a database name.
Nazwy katalogów bazy danych są używane w tiamo jako nazwy bazy danych.
The tiamo database path should be defined as an exception in the virus scanner, so that this path is not scanned.
Ścieżka bazy danych tiamo powinna być zdefiniowana jako wyjątek w programie antywirusowym, co sprawi że nie będzie ona skanowana.
tiamo is only installed in the program directory.
Tiamo jest tylko instalowany w katalogu programów.
The tiamo installer carries out adaptations for the following directories
Instalator tiamo wprowadza następujące modyfikacje dla następujących katalogów
Easy, flexible, powerful: operation with tiamo software
Intuicyjna, elastyczna, efektywna: obsługa oprogramowania tiamo
Bear in mind that for normal users the paths made available by tiamo (backup and restore) should be used.
Należy pamiętać, że dla normalnych użytkowników dostępne ścieżki utworzone przez tiamo (dla kopii zapasowej i jej przywracania) powinny zostać użyte.
If the database (the server) is not available, e.g., if the line is overloaded, tiamo will wait until the connection is restored.
Jeżeli baza danych (serwer) jest niedostępny, np. linia jest przeciążona, wtedy tiamo czeka do momentu aż połączenie zostanie przywrócone.
The tool «checkport.exe» in the «bin» directory is useful here: for each port it must say «listening», otherwise tiamo or the backup server will not work properly.
Narzędzie «checkport.exe» w katalogu «bin» jest użyteczne w tym miejscu: każdy port musi przejść w tryb «listening», w przeciwnym razie tiamo lub zapasowy serwer nie będą pracować odpowiednio.
When the screen saver disappears, tiamo is grayed out, and I don't see any elements - just the window frame.
Kiedy wygaszacz ekranu znika, tiamo jest "wyszarzone",co powoduje brak widoczności poszczególnych elementów - tylko ramkę okna.
For the following devices (with mainboard series 16 to 21) updating of firmware using tiamo 2.x is not possible
Dla następujących urządzeń (zawierających płytę główną z serii od 16 do 21) uaktualnienie firmware'u z użyciem Tiamo 2.X nie jest możliwe
Any firewall can be used, but the ports for tiamo and the backup server must be defined permeably, i.e., as exceptions.
Dowolny firewall może być użyty, ale porty dla tiamo oraz zapasowego serwera muszą być zdefioniowane w sposób przenikalny, tj. Jako wyjątki.
Because with tiamo 2.X the USB driver versions 1.5 to 2.4 are reset, problems with the following software types may ensue (device recognition)
W związku z faktem, że z tiamo 2.X sterowniki USB od 1.5 do 2.4 są zresetowane, może wystąpić problem z następującymi rodzajami oprogramowania w kontekście rozpoznawania urządzeń
When installing clients in client/server systems (tiamo multi) you must always be logged onto the server in Windows.
Kiedy wprowadzasz kolejnych klientów do systemu klient/serwer (tiamo multi), zawsze musisz być zalogowany na serwerze w systemie operacyjnym Windows.