The updated ticketing system will go live tomorrow for all online bookings.
Zaktualizowany system biletowy wejdzie w życie jutro dla wszystkich rezerwacji online.
The lagged ticketing system caused long lines and frustrated patrons at the theater.
Opóźniony system biletowy spowodował długie kolejki i sfrustrował widzów w teatrze.
The festival attracted peak load attendance, overwhelming the ticketing system.
To switch from an old fashioned method to a modern, mobile based ticketing system is quite a change for supporters who have been with us for years.
Przejście ze starego na nowoczesny system sprzedaży biletów na telefony komórkowe to dość duża zmiana dla kibiców, którzy są z nami od lat.
There are many reasons for this: it has to do with different systems and also with circumstances such as our lack of so much as an integrated ticketing system.
Dzieje się tak z wielu powodów: musi sobie radzić z różnymi systemami, a także okolicznościami takimi jak brak np. zintegrowanego systemu sprzedaży biletów.
Press "Select" to go to the ticketing system, which shows your order.
The ticketing system had a meltdown, so fans queued outside for hours.
System biletowy miał załamanie, więc fani stali w kolejkach godzinami.
The theatre's ticketing system crashed, causing delays for eager audience members.
System biletowy teatru uległ awarii, powodując opóźnienia dla oczekujących widzów.
Last week's breakdown of the ticketing system caused delays in entry.
The public service operators are not responsible for the ticketing system.
Podmioty świadczące usługi publiczne nie są odpowiedzialne za system biletowy.
The museum offers a cashless ticketing system, minimizing delays and maximizing visitor experience.
Muzeum oferuje system biletowy bezgotówkowy, minimalizując opóźnienia i maksymalizując doświadczenie odwiedzających.
Upgrades to the ticketing system were completed just before the festival.
The museum features a computerised ticketing system for seamless visitor experiences.
Muzeum posiada zautomatyzowany system biletowy dla bezproblemowego doświadczenia odwiedzających.