He's tied down, but keep your distance and mind the tape.
Jest związany, ale trzymajcie dystans i uważajcie na linię.
Not wanting to be tied down or answer to anyone.
Nie chcę być związany ani nikomu odpowiadać.
As a light-o'-love, he never felt tied down to one person.
Jako wieczny singiel nigdy nie czuł się przywiązany do jednej osoby.
The horse was securely tied down to the fence post.
The dog was happily tied down to play in the yard.
Pies był radośnie uwiązany, by bawić się na podwórku.
I'm not so sure I want to be tied down, though.
Nie jestem pewna czy chce być uwiązana, twardzielu.
Being tied down to a schedule constricted her creativity and passion for art.
Bycie związanym harmonogramem ograniczało jej kreatywność i pasję do sztuki.
It's not like we're contractually tied down to rationality.
To nie jest tak, że jesteśmy umownie związani z racjonalnością.
She felt hopelessly tied down by responsibilities, longing for a taste of freedom.
Czuła się beznadziejnie przywiązana do obowiązków, pragnąc odrobiny wolności.
Maybe I don't want to be tied down forever.
Ale może ja nie chcę być na zawsze związana.
Guys, I think he's blindfolded and tied down to something.
Ma chyba zasłonięte oczy i jest do czegoś przywiązany.
I don't get tied down for anything or anyone.
Nie jestem przywiązany do niczego, ani do nikogo.
They were tied down, medicated, unable to protect themselves.
Byli związani, na lekach, nie mogli się obronić.