Probably not the first tight spot he's been in.
Negotiating the terms left him in a tight spot with conflicting interests.
Negocjacje warunków postawiły go w trudnej sytuacji z konfliktem interesów.
He got into a tight spot by arguing with his only supporter.
Wpakował się w tarapaty, kłócąc się ze swoim jedynym sojusznikiem.
Forgetting the presentation file put me in a tight spot at work.
Zapomnienie pliku z prezentacją wpędziło mnie w tarapaty w pracy.
She slipped edgeways into the tight spot beside her friend on the bench.
Wcisnęła się bokiem w ciasne miejsce obok przyjaciela na ławce.
He wriggled edgeways past the tight spot to escape the crowded area.
Przecisnął się bokiem przez ciasne miejsce, by wydostać się z zatłoczonego obszaru.
He's always rescuing friends who get themselves into a tight spot financially.
On ciągle ratuje znajomych, którzy pakują się w finansowe tarapaty.
The team was in a tight spot until that last-minute goal saved them.
Drużyna była w tarapatach, dopóki nie uratował ich gol w ostatniej chwili.
They landed in a tight spot after missing the last train home.
Znaleźli się w tarapatach po przegapieniu ostatniego pociągu do domu.
We're in a tight spot with this deadline; the client won't wait.
Jesteśmy w tarapatach z tym terminem, klient dłużej nie poczeka.
I knew I was in a tight spot when my phone battery died.
Wiedziałem, że jestem w tarapatach, kiedy rozładował mi się telefon.
He was in a tight spot when he forgot his girlfriend's birthday.
Był w trudnej sytuacji, gdy zapomniał o urodzinach swojej dziewczyny.
She found herself in a tight spot after missing three consecutive loan payments.
Popadła w tarapaty, gdy opuściła trzy kolejne raty kredytu.