Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tightly packed
Vertaling van "tightly packed" in Pools
ciasno upakowane
ciasno upakowanych
ciasno ułożonych
ściśle upakowane
szczelnie zapakowany
szczelnie zapakowane
szczelnie pakowane
gęsto zaludnionych
szczelnie upakowanych
ciasno upakowana
ciasno spakowane
Unfortunately, there are still very tightly packed trains at peak times.
Niestety, pociągi w godzinach szczytu są nadal bardzo ciasno upakowane.
She noticed how the impacted berries were tightly packed in the box after harvest.
Zauważyła, jak zgniecione jagody były ciasno upakowane w pudełku po zbiorach.
Crying babies often wake the neighbors, especially in tightly packed apartments.
Płaczące dzieci często nie dają sąsiadom spać, szczególnie w ciasno upakowanych blokach.
Designed for superior load retention and penetration in tightly packed materials.
Zaprojektowany dla doskonałego utrzymania ładunku i penetracji w ciasno upakowanych materiałach.
Microscope analysis suggests that the shell itself is composed of tightly packed, organized crystals.
Analiza mikroskopowa sugeruje, że sama skorupa składa się z ciasno ułożonych, uporządkowanych kryształów.
3,000 tightly packed human skulls and bones of victims of wars, epidemics... read more
3 tys. ciasno ułożonych czaszek i kości ludzkich, ofiar... czytaj więcej
Even before that had to wait a good while in the tightly packed crowd of people who were under the control of just two bodyguards.
Zanim to jednak nastąpiło należało poczekać dobrą chwilę w tłumie ciasno upakowanych ludzi, który był pod kontrolą zaledwie dwóch ochroniarzy.
Additionally, it should be taken into account that tightly packed cartons ensure each other's safety - there is no shifting or damage to the packaging.
Dodatkowo, należy wziąć pod uwagę, że ciasno upakowane kartony zapewniają sobie nawzajem bezpieczeństwo - nie dochodzi do przesunięć, uszkodzeń opakowania.
Alongside its many side branches, more buds can be found, all tightly packed in such a way that they almost end up reconnecting with the giant counterpart.
Wraz z jej wieloma bocznymi gałęziami, można znaleźć więcej pąków, wszystkie ciasno upakowane w taki sposób, że niemalże łączą się ponownie z gigantycznym odpowiednikiem.
Vegetables, eggs or fish were also often pickled in tightly packed jars, containing brine and acidic liquids (lemon juice, verjuice or vinegar).
Warzywa, jaja, czy ryby również kiszono w ciasno upakowanych słojach zawierających solankę i kwaśne płyny (sok z cytryny, czy kwaśnych zielonych owoców, ocet).
Chromosome: arrangement of tightly packed and coiled DNA.
Chromosom: zespół ciasno upakowanych i zwiniętych cząsteczek DNA.
White houses with blue windows, tightly packed right next to the sea, resemble other Greek islands, because for Crete white houses are not so characteristic.
Białe domki z niebieskimi oknami, ciasno upakowane tuż przy samym brzegu morza przypominają raczej inne wyspy Grecji, bo dla Krety białe domki nie są aż tak charakterystyczne.
She bought tightly packed sausage casing for a more uniform filling.
Kupiła ściśle upakowane osłonki, aby uzyskać bardziej jednolite nadzienie.
Synoniemen voor tightly packed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 36 ms.
