How have you been an accomplice 'til now?
What was I up to til now?
I never felt the pressure 'til now
To be honest we didn't realize that there is a strong feeling of injustice til now, when we got information that we're giving you.
Szczerze mówiąc nie zdawaliśmy sobie sprawy, że istnieje silne poczucie niesprawiedliwości aż do teraz, kiedy dostaliśmy informację, którą Wam przekazujemy.
But 'til now, Ciro has always followed Genny.
Ale jak dotąd, Ciro we wszystkim wspierał Gennaro. Myślę, że poszedłby za nim nawet do piekła.
'Til now, my sole company's been a brute.
Jak dotąd, mój towarzysz podróży wydaje się brutalny.
Well, 'til now, I haven't had any use for him.
Everything up 'til now has been the easy part, now the fun begins.
Do tej pory szło gładko, teraz zacznie się zabawa.
The award ceremony took place in Dublin, which caused us to begin thinking about where, up til now, outside of Poland we've lead workships based on educational games and simulations.
Uroczysta ceremonia wręczenia nagród odbywała się w Dublinie, co spowodowało, że zaczęliśmy się zastanawiać, gdzie do tej pory - poza Polską - realizowaliśmy warsztaty w oparciu o gry i symulacje szkoleniowe.
I heard a rumor you were alive in well in Sapporo, but I didn't believe it til now.
Słyszałem pogłoski, że dobrze ci się żyje w Sapporo, ale nie wierzyłem w nie aż do teraz.
'Til now, your mother was gone.
Do tej pory twoja matka nie istniała.
'Til now you have this power trio for 5 years has done really just about everything a band can do.
Do tej pory to power trio zrobiło w 5 lat właściwie wszystko, co może zrobić zespół.
'Til now, I've been farming those cases out.
Dotąd zlecałem te sprawy innym.