Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time and memory
Vertaling van "time and memory" in Pools
czasu i pamięci
czasie i pamięci
czas i pamięć
czasem i pamięcią
The interplay of time and memory creates a rich tapestry in our lives.
Interakcja czasu i pamięci tworzy bogaty gobelin w naszym życiu.
The artist's work reflects perennial themes of time and memory.
Prace artysty odzwierciedlają nieprzemijające tematy czasu i pamięci.
Performance stats - see how much time and memory a particular event took
Statystyki wydajności - zobacz jak dużo czasu i pamięci zabiera poszczególne zadanie
Traits are much more efficient than behaviors as behaviors are objects that take both time and memory.
Traity są znacznie bardziej wydajne niż behaviory, ponieważ behaviory są obiektami, które wymagają czasu i pamięci.
On the other hand, the exposition arrangement - starting with the most recent works, and ending with chronologically the earliest - has taken the author and viewers on a specific trip in time and memory.
Z drugiej strony, aranżacja ekspozycji, której lekturę widzowie zaczynali od prac najnowszych, a punkt dojścia stanowiła chronologicznie najwcześniejsza realizacja, umożliwiła - zarówno samej autorce, jak i odbiorcom - swoistą podróż w głąb czasu i pamięci.
Matyszewski ravages the subject of space, time and memory.
Podobnie Matyszewski plądruje temat stosunku miejsca, czasu i pamięci.
"That is what this photograph is" - wrote art critic Joanna Kinowska - "more an icon of style, fashion, a particular time and memory than a regular icon of a photo - a document, a testimony, an important and groundbreaking shot".
"Tym właśnie jest ta fotografia - pisała z kolei krytyczka sztuki Joanna Kinowska - bardziej ikoną stylu, mody, czasu i pamięci niż wedle reguł ikoną fotografii - dokumentem, poświadczeniem, ważnym i przełomowym ujęciem."
The Polish artist Zuzanna Janin, who enriches the collection of Ludwig Museum, deals with issues of space, time and memory and its social aspect.
Polska artystka, która wzbogaca kolekcję Muzeum Ludwig, zajmuje się kwestiami przestrzeni, czasu i pamięci, oraz ich społecznymi aspektami.
The people of 'time and memory' have opposed the children of 'space' in the confrontation in front of the Presidential Palace.
W konfrontacji pod Pałacem Prezydenckim stanęli naprzeciwko siebie ludzie "czasu i pamięci" i dzieci "przestrzeni".
He recalled the tale of a foundered galleon, lost to time and memory.
Przypomniał sobie opowieść o zatopionym galeonie, zgubionym w czasie i pamięci.
The author explores the interconnectedness of time and memory in her novels.
Autorka bada powiązania między czasem a pamięcią w swoich powieściach.
They are a specific narrative on modernity, time and memory.
Są one swoistą narracją o współczesności, czasie i pamięci.
The photograph captured a dreamy moment, frozen in time and memory.
Zdjęcie uwieczniło ulotną chwilę, zamrożoną w czasie i pamięci.
Synoniemen voor time and memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 47 ms.
