We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czas płynie wolniej
Here, the time flows slower and rest tastes better.
Tutaj czas płynie wolniej, wypoczynek smakuje lepiej, a codzienne troski znikają.
They say that in the country time flows slower.
Mówią, że na wsi czas płynie wolniej.
Each year to the town come more and more tourists, nevertheless Reggio didn't lost the special ambience of an old town, where the time flows slower and the people savor life.
Z każdym kolejnym rokiem w mieście przybywa odwiedzających, ale mimo tego Reggio nie straciło swojego niesamowitego klimatu starego ośrodka, w którym czas płynie wolniej, a ludzie delektują się życiem.
Preserved former urban layout with the church of St. Wojciech and many old houses let you feel the atmosphere of a city free of haste, where time flows slower.
Zachowany dawny układ miejski z kościołem Św. Wojciecha oraz licznymi starymi domami pozwala poczuć klimat miasta wolnego od pośpiechu, gdzie czas płynie wolniej.
Here time flows slower, around the corner you can meet a surfer from Australia, who every morning enjoys the waves of the Baltic Sea or the relaxed Kite Surfers who work wonders on the bay on windy days.
Półwysep helski rządzi się własnymi prawami. Tu czas płynie wolniej, za rogiem możesz spotkać surfera z Australii, który co ranek rozkoszuje się falami Bałtyku lub wyluzowanych KiteSurferzów, którzy wyczyniają cuda na zatoce w wietrzne dni.
In reality, less time would pass for him (time flows slower for moving observers) and he will have less distance to cover (hence: Lorentz contraction).
Tak naprawdę minie u niego mniej niż 2,5 godziny (czas w poruszających się układach płynie wolniej) i będzie on miał mniejszą odległość do pokonania (stąd: skrócenie Lorentza).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.