Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time frame specified
Vertaling van "time frame specified" in Pools
czasie określonym
If you do not confirm the registration within the time frame specified in the email, your details will be automatically deleted.
Jeżeli zapisanie się do newslettera nie zostanie potwierdzone w czasie określonym w wiadomości e-mail, Twoje dane zostaną automatycznie usunięte.
Please note that if the payment is not done within the time frame specified, the cancellation policy will apply and the property reserves the right to cancel the booking.
Jeśli płatność nie zostanie uregulowana w określonym czasie, będą obowiązywały zasady anulowania rezerwacji, a obiekt zastrzega sobie prawo do anulowania rezerwacji.
The members of the college shall do everything reasonable within their power to reach an agreement within the time frame specified in the written arrangements referred to in paragraph 6 of this Article.
Członkowie kolegium podejmują wszelkie rozsądne działania w ramach swoich uprawnień, aby dojść do porozumienia w terminie przewidzianym w pisemnych zasadach, o których mowa w ust. 6 niniejszego artykułu.
The MAH has undertaken to submit further data within the specified time frame specified in their letter of undertaking dated 23 July 2009.
Podmiot odpowiedzialny zobowiązał się przedstawić kolejne dane w wyznaczonym terminie określonym w piśmie dotyczącym zobowiązań z dnia 23 lipca 2009 r.
the HVDC system shall demonstrate its technical capability to energise the busbar of the remote AC substation to which it is connected, within a time frame specified by the relevant TSO, according to Article 37(2)
należy wykazać zdolność techniczną systemu HVDC do podania napięcia na szynę zbiorczą oddalonej podstacji prądu przemiennego, do której jest przyłączony, w przedziale czasowym określonym przez właściwego OSP, zgodnie z art. 37 ust. 2
ICO will have closed by the time frame specified in the schedule, or once the Maximum Goal has been reached (before the closing date specified in the schedule).
ICO zakończy się w terminie określonym w harmonogramie lub jeśli maksymalny cel inwestycyjny zostanie osiągnięty (przed datą określoną w harmonogramie).
For information about the course offer please look here. Bilateral Agreements Bilateral agreements, signed between universities, faculties or departments allow student exchange within the time frame specified in the agreement itself.
Wymiana bilateralna Umowy bilateralne to porozumienia zawarte pomiędzy uczelniami, wydziałami lub instytutami umożliwiające wymianę studentów, doktorantów oraz pracowników zgodnie z warunkami określonymi w umowie.
reasonable doubts as to the credibility or authenticity of data provided by the Participant and lack of explanations on the part of that Participant within the time frame specified by PKOLF; or
powzięcia uzasadnionych wątpliwości co do wiarygodności lub prawdziwości podanych przez Uczestnika danych i braku ich wyjaśnienia w terminie wskazanym przez PKOLF lub
If the General Meeting is not convened within the time frame specified in Article 47.2 above, the registry court may authorise a shareholder or shareholders referred to in Article 47.1.2 and 47.1.3 to convene an Extraordinary General Meeting.
W przypadku, gdy Walne Zgromadzenie nie zostanie zwołane w terminie określonym w ust. 2, sąd rejestrowy może upoważnić akcjonariusza lub akcjonariuszy wskazanych w ust. 1 pkt 2 - 3 do zwołania nadzwyczajnego walnego zgromadzenia.
The condition for participation in the Technical Dialogue is the submission of the application, enclosed as Attachment 2 to this Announcement, along with a document confirming the authorisation to represent the applicant within the time frame specified in this Announcement.
Warunkiem udziału w dialogu technicznym jest złożenie zgłoszenia, stanowiącego Załącznik nr 2 do niniejszego Ogłoszenia wraz z dokumentem poświadczającym należyte umocowanie do reprezentacji zgłaszającego, w terminie określonym w niniejszym Ogłoszeniu.
Proposal: time frame specified for Newletter.
Wniosek: okres określony dla Newletter.
The members of the college shall do everything reasonable within their power to reach an agreement within the time frame specified in the written arrangements referred to in paragraph 6 of this Article.
Członkowie kolegium podejmują wszelkie rozsądne działania w ramach swoich uprawnień, aby dojść do porozumienia w terminie przewidzianym w pisemnych zasadach, o których mowa w ust. 6 niniejszego artykułu.
Synoniemen voor time frame specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 28 ms.
