We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czas jest
Their time is being "stolen" by other people
Ich czas jest "kradziony" przez innych ludzi
And time is being kind.
A czas jest uprzejmy.
Because time is being reordered, things are vanishing.
Ponieważ czas zmienia swój bieg, różne rzeczy znikają.
Your time is being wasted here, I agree, but not by yours truly.
Zgadzam się, pański czas jest tutaj marnowany, ale nie przeze mnie.
Inspector, my time is being wasted.
Proszę wyjść, razem z przyjaciółmi.
If you are not seeing instances of these event classes, the next step is to determine where the time is being spent.
Jeśli nie ma wystąpień zdarzeń tych klas, następny krok polega na określeniu, na co jest zużywany czas.
Our offer all the time is being extended by new technologies, innovative solutions and products being a reply to current economic needs of the market.
Nasza oferta jest cały czas rozszerzana o nowe technologie, innowacyjne rozwiązania oraz produkty będące odpowiedzią na bieżące potrzeby ekonomiczne rynku.
The time is being saved and time is money.
Oszczędzasz czas, a czas to pieniądz.
As the birthday party for some time is being held in the same place - in some podlasie village, I allocated most part of the card to its name.
W związku z tym, że impreza urodzinowa już od jakiegoś czasu organizowana jest w tym samym miejscu - w pewnej podlaskiej wsi, poświęciłam jej nazwie większą część kartki.
The other thing that may struck the novice is the fact that companies are not always looking for new and innovative products, and that most of time is being devoted to restyling which implies a relative innovation, if any.
Inną rzeczą, która może uderzyć nowicjusza jest fakt, że firmy nie zawsze szukają nowych i innowacyjnych produktów, i że przez większość czasu wymagają re-stylizacji, która oznacza innowacyjność relatywną, jeśli w ogóle.
I will say it again: too much time is being wasted on administrative tasks, on filling in forms, on meetings and I do not know what else.
Jeszcze raz powtarzam: marnujemy zbyt wiele czasu na czynności administracyjne, wypełnianie formularzy, posiedzenia i nie wiem, co jeszcze.
How does it help the victims if they have to be afraid that the work that they are doing at that point in time is being criminalised still further?
W jaki sposób pomoże ofiarom to, że będą musiały się bać, że praca, którą wykonują w danym czasie, będzie nadal uznawana za przestępstwo?
Does the fact that 33% of a sales rep's time is being devoted to things that can be largely automated, and the customers' decreasing need to have face to face meetings mean that you no longer need half of your sales team?
Skoro 33% swojego czasu handlowiec poświęca na rzeczy, które można w dużej mierze zautomatyzować, a klient odczuwa coraz mniejszą potrzebę spotkania twarzą w twarz, czy to oznacza, że nie potrzebujesz połowy swoich handlowców?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.