Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time limit for completion
Vertaling van "time limit for completion" in Pools
termin zakończenia
termin realizacji
termin wykonania
termin ukończenia
Duration of contract or time limit for completion of the service.
Czas trwania zamówienia lub termin zakończenia usługi.
It is therefore considered that, in the circumstances outlined above, exceptional circumstances exist and the time limit for completion of the safeguard investigation in relation to farmed salmon should be extended by two months from 6 December 2004 to 6 February 2005,
Uważa się zatem, w obliczu przedstawionych powyżej okoliczności, że istnieją wyjątkowe uwarunkowania, i w związku z tym termin zakończenia postępowania wyjaśniającego w sprawie środków ochronnych w stosunku do łososia hodowlanego należy przedłużyć o dwa miesiące od 6 grudnia 2004 r. do 6 lutego 2005 r.
The contract usually specifies a time limit for completion of the work.
Umowa zazwyczaj określa termin realizacji dzieła.
And the time limit for completion of the construction works as part of the II stage was set as 16 months starting from the date of their commencement.
Zaś termin realizacji prac budowlanych składających się na II etap określono na 16 miesięcy od daty ich rozpoczęcia.
The party of the agreement may confirm by e-mail, SMS or telephone (by recording the conversation) the essential elements of the contract, such as time limit for completion, price, the scope of service or quantity and quality of the goods.
Strona umowy może potwierdzić mailem, SMS czy telefonicznie (nagrywając rozmowę) istotne elementy umowy, takie jak termin wykonania, cena, zakres usługi albo ilość i jakość towaru.
The time limit for completion of the Object of the Contract (agreement performance period) - up to 180 calendar days from the agreement date.
Termin wykonania Przedmiotu Zamówienia (termin realizacji umowy) - do 180 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy.
Any time limit for completion of works/supplies/services or duration of the works/supply/services contract
Termin zakończenia robót budowlanych/dostaw/usług lub czas obowiązywania umowy na roboty budowlane/dostawy/usługi
Any time limit for completion of works/supplies/services or duration of the works/supply/services contract; where possible any time limit by which works will begin or any time limit by which delivery of supplies or services will begin.
Termin zakończenia robót budowlanych/dostaw/usług lub czas obowiązywania umowy na roboty budowlane/dostawy/usługi; jeśli to możliwe, termin rozpoczęcia robót budowlanych/dostaw/usług.
The maximum time limit for completion of projects - 31 December 2014.
Maksymalny termin realizacji projektów - 31 grudnia 2014 r.
If a time limit for completion has been set in the Order or in the Contract - it be shall a term in which the Seller will report the performance of the instrument.
Jeśli został określony termin realizacji w zamówieniu potwierdzony przez Sprzedającego lub w umowie to jest to termin, w którym Sprzedający zgłosi wykonanie instrumentu.
Time limit for completion of supplies or duration of the contract and, as far as possible, time limit for starting or delivering supplies.
Termin zakończenia dostaw lub okres obowiązywania umowy o dostawę i w miarę możliwości, termin rozpoczęcia lub wykonania dostaw.
Time limit for completion of the service or duration of the service contract and, as far as possible, time limit for starting or providing the service.
Termin zakończenia usługi lub okres obowiązywania umowy o świadczenie usług i w miarę możliwości, termin rozpoczęcia lub wykonania usługi.
Time limit for completion of supplies or duration of the supplies contract and, as far as possible, time limit for starting or delivering supplies.
Termin zakończenia dostaw lub okres obowiązywania umowy dostawy i w miarę możliwości, termin rozpoczęcia lub wykonania dostaw.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 31 ms.
