Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time limits for completion
Vertaling van "time limits for completion" in Pools
terminy zakończenia
terminy do ich zakończenia
The notified body and the manufacturer, or his authorized representative established in the Community, shall lay down, by common accord, the time limits for completion of the assessment and verification operations referred to in Annexes II to VI.
Jednostka notyfikowana i wytwórca lub jego upoważniony przedstawiciel z siedzibą we Wspólnocie ustalają, na podstawie wspólnego porozumienia, terminy zakończenia działań odnoszących się do oceny i weryfikacji określonych w załącznikach II-VI.
however, where new, replacement facilities are under construction the time limits for completion of action may be determined by agreement between the Member State and the Commission on a case by case basis.
jednakże w przypadku budowania nowych obiektów zastępczych terminy zakończenia działań mogą być określone porozumieniem pomiędzy Państwem Członkowskim i Komisją oddzielnie dla każdego przypadku.
Due account should be given to these differences when setting the appropriate time limits for completion.
Ustalając stosowne terminy do ich zakończenia, należy odpowiednio uwzględnić te różnice.
There are a total of nine projects in the three columns, all of which have specific construction requirements and time limits for completion.
W trzech kolumnach znajduje się łącznie dziewięć projektów, z których wszystkie mają określone wymagania konstrukcyjne i terminy na ich ukończenie.
shall show the time limits for completion of the various operations, the priority areas for setting up the register, the resources provided and the phasing of expenditure over the establishment period,
określa terminy realizacji działań, obszary mające pierwszeństwo przy ustanawianiu rejestru, dostarczone środki oraz rozłożenie wydatków w czasie w okresie ustanawiania,
The various types of review investigations have different potential scopes and degrees of complexity. Due account should be given to these differences when setting the appropriate time limits for completion.
Różne rodzaje dochodzeń rewizyjnych mają różne potencjalne zakresy i stopnie skomplikowania. Ustalając stosowne terminy do ich zakończenia, należy odpowiednio uwzględnić te różnice.
The notified body and the manufacturer or his agent established in the Community shall fix, by common accord, the time limits for completion of the evaluation and verification operations referred to in Annexes 2 to 5.
Jednostka i wytwórca lub jego przedstawiciel z siedzibą we Wspólnocie ustalą, za wspólnym porozumieniem, granice czasowe dla wykonania oceny i weryfikacji, o których mowa w załącznikach 2-5.
The notified body and the manufacturer, or his authorised representative established in the Community, shall lay down, by common accord, the time limits for completion of the assessment and verification operations referred to in Annexes III to VII.
Jednostka notyfikowana i wytwórca lub jego upoważniony przedstawiciel prowadzący działalność gospodarczą na terytorium Wspólnoty ustalą, na mocy wspólnego porozumienia, terminy do zakończenia czynności oceny i weryfikacji określonych w załącznikach III-VII.
Time limits for completion of the service or duration of the service contract and, as far as possible, time limit for starting or providing the service.
Termin zakończenia usługi lub okres obowiązywania umowy o świadczenie usług i, w miarę możliwości, termin rozpoczęcia lub wykonania usługi.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 27 ms.
