As long as a wormhole exists, there is a closed time loop.
Dopóki istnieje tunel czasoprzestrzenny, istnieje również zamknięta pętla czasowa.
What if the time loop has nothing to do with the battery?
Days turned into weeks inside the same torturous time loop.
Dni zamieniały się w tygodnie w tej samej torturującej pętli czasu.
They tried everything to escape the cruel time loop holding them hostage.
Próbowali wszystkiego, aby uciec z okrutnej pętli czasu, która ich więziła.
Hope faded quickly as they struggled against the endless time loop.
Nadzieja szybko zgasła, gdy walczyli z nieskończoną pętlą czasu.
Waking up again, he cursed the time loop that had ensnared him.
Budząc się ponownie, przeklął pętlę czasu, która go uwięziła.
Jake, only a peculiar can enter a time loop.
Jake, tylko ktoś osobliwy może wejść do pętli czasu.
The characters soon realize they are trapped in a relentless time loop.
Postacie szybko zdały sobie sprawę, że są uwięzione w nieubłaganej pętli czasu.
The clock ticked mockingly as they remained stuck in the time loop.
Zegar tykał szyderczo, gdy wciąż tkwiły w pętli czasu.
She felt the weight of despair while trapped in the endless time loop.
Czuła ciężar rozpaczy, będąc uwięzioną w nieskończonej pętli czasu.
Fighting against fate, he vowed to break the time loop for good.
Walcząc z przeznaczeniem, przysiągł na dobre przerwać pętlę czasu.
Locked in a time loop, their only hope was to learn from their mistakes.
Uwięzieni w pętli czasu, jedyną nadzieją było nauczenie się na swoich błędach.
Ultimately, they learned that escaping the time loop required teamwork.
Ostatecznie nauczyli się, że wydostanie się z pętli czasu wymagało pracy zespołowej.