Vertaling van "time loses" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
During the presentation of photos, we will move to a country where time loses meaning and the simplicity of life delights.
Podczas prezentacji zdjęć przeniesiemy się do kraju, gdzie czas traci znaczenie, a prostota życia zachwyca.
Time loses all meaning in captivity.
W niewoli czas traci znaczenie.
Time loses all meaning in the infinite night of the Shadow Realm.
Czas traci na znaczeniu w mrocznym Królestwie Cieni.
Any bath after a time loses the luster of the coating, turns yellow and becomes rough to the touch.
Każda kąpiel po pewnym czasie traci połysk powłoki, żółknie i staje się szorstka w dotyku.
This priest who stands riveted to the altar seems to have brought us into another dimension, in which time loses its meaning.
Wydaje mi się, że ten ksiądz przykuty do ołtarza wprowadził nas wszystkich w inny wymiar, gdzie trwanie zmieniło znaczenie.
The skin at the same time loses its radiance.
Skóra jednocześnie traci blask.
Art which fails to be truth at the same time loses all its spiritual dimension and is degraded to the rank of a mere plaything made of forms, words or colours.
Sztuka, która przestaje być równocześnie prawdą, traci wszystkie swe cechy spirytualistyczne i spada do rzędu błahej gry form, słów czy kolorów.
In the event of a school failing to attract students it immediately loses its per-head fee and over time loses its teaching posts - and teachers are moved to other schools which are attracting students.
Rodzice i uczniowie wybierają szkołę, w wypadku kiedy szkoła nie przyciąga uczniów, natychmiast traci fundusze na ucznia - nauczyciele znajdują pracę w innych szkołach, przyciągających uczniów.
Due to the time loses, caused by a crash, Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) lost the maglia rosa and Fabio Aru (Astana) became new leader of the race.
Z powodu strat czasowych, spowodowanych kraksą, Alberto Contador (Tinkoff-Saxo) stracił "różową koszulkę". Pozycję lidera objął Fabio Aru (Astana).