Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time of delay
Vertaling van "time of delay" in Pools
czas opóźnienia
If the debtor delays the performance of a monetary obligation, the creditor may demand interest for the time of delay, even if he has suffered no damage and even if the delay was caused by circumstances beyond the debtor's control.
Jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.
Time of delay (in seconds) for power variation detection, interpreted as a LOAD ERROR or OVERLOAD detection (too much power connected to the Dimmer 2).
Czas opóźnienia detekcji skoku mocy (przepalonej żarówki), interpretowanego jako błąd obciążenia - LOAD ERROR, bądź wykrycia nadmiernej mocy podłączonej do Dimmera 2 (OVERLOAD).
There is an improvement due to the fact that at the time of delay of breathing, the frequency of heart contractions decreases.
Występuje poprawa ze względu na fakt, że w czasie opóźnienia oddechu zmniejsza się częstotliwość skurczów serca.
The time of delay in this case is 3 hrs 15 mins, and constitutes a basis for pursuing a claim.
Opóźnienie wynosi w tym wypadku 3h 15min i stanowi przesłankę do ubiegania się o rekompensatę.
When a time of delay passes and a cause of an alarm does not pass than the alarm is signaled again.
Jeżeli po minięciu czasu odroczenia przyczyna alarmu nadal występuje, alarm sygnalizowany jest ponownie.
In the specific case of our client, it is obvious that when concluding the contract, the contracting authority must postpone the performance deadline by the time of delay in concluding the contract caused by the contracting authority.
W konkretnym przypadku naszego klienta oczywiste jest, że przy zawieraniu umowy zamawiający musi przesunąć terminy realizacji zamówienia o czas spowodowanego przez siebie opóźnienia w zawarciu umowy.
If the Client is late by more than 5 minutes, the service will be shortened by the time of delay.
W przypadku spóźnienia powyżej 5 minut usługa zostanie skrócona o ilość minut opóźnienia.
In case of a delay in paying the Fee, the ROC imposes penalties on the companies in the amount depending on the time of delay (specific information below).
Przypominamy również, że w przypadku opóźnienia w dokonaniu Opłaty, ROC będzie nakładał na spółki kary w wysokości uzależnionej od opóźnienia (szczegółowe informacje poniżej).
Synoniemen voor time of delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 34 ms.
