We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czas odkryć
momencie odkrycia
I remember my freshie year as a time of discovery and challenges.
Pamiętam swój pierwszy rok studiów jako czas odkryć i wyzwań.
It was a time of discovery unlike anything since the dawn of the New World.
To był czas odkryć nie mający porównania od zarania Nowego Świata.
At the time of discovery, the supernova had a magnitude of 17.6.
W momencie odkrycia supernowa miała jasność 17,6m.
At the time of discovery, this anchor was two meters below ground level, and was excavated during examination.
W momencie odkrycia, owo miejsce znajdowało się dwa metry pod ziemią i zostały odkopane w celach badawczych.
At the time of discovery it was between parts of a mediaeval bridge, which confirms its distant origin.
W momencie dokonania odkrycia znajdował się pomiędzy elementami średniowiecznego mostu, co potwierdza jego odległą metrykę.
This also applies to hidden defects that are detected at a later stage (from the time of discovery onwards).
Dotyczy to także później stwierdzonych ukrytych wad towaru, od momentu ich wykrycia.
The entrepreneur bears the full burden of proof for all claims, in particular for the defect itself, for the time of discovery of the defect and the timeliness of the complaint.
Przedsiębiorca ponosi cały ciężar dowodu dla wszelkich roszczeń, w szczególności dotyczące samej wady, do chwili wykrycia wady i terminowości reklamacji.
This is the story of an audiophile who traces his history back to that time of discovery, and tells us where that led him-and the effect the journey has had on his family.
Oto historia audiofila, który łączy swą historię z pewnym odkryciem - i opowiada do czego go to doprowadziło - oraz o efektach jakie ta podróż wywarła na jego rodzinę.
The 20 years of Polish "transformation" was a time of discovery of new forms of enslavement - in the "internal world" of an individual, and in intimate relations.
Dwadzieścia lat polskiej "transformacji" to czas odkrywania nowych form zniewolenia - w "wewnętrznym świecie" jednostki i w relacjach intymnych.
3 days? Coroner estimated the time of death as less than 24 hours from the time of discovery.
Według koronera zginęli mniej niż 24 godziny przed znalezieniem ciał.
At the time of discovery, SCP-892-1 was found to contain approximately 84,500 by 84,500 cells, slightly over 7 billion.
W chwili pozyskania, rozmiar SCP-892-1 wynosił 84,500 na 84,500 komórek, zatem jego łączna powierzchnia przekraczała 7 miliardów komórek.
THE TIME OF DISCOVERY -Hee-chul, keep your promise.
CZAS ODKRYCIA GODZINA 3,14 - Hee-chul, dotrzymaj obietnicy.
The time of discovery, it was too late to abortion!
Było za późno, aby przerwać ciążę.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.