Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time of performance
Vertaling van "time of performance" in Pools
czas wykonania
However, we have a limited influence over the manner and time of performance of the obligations by external providers.
Posiadamy jednak ograniczony wpływ na sposób i czas wykonania przez dostawców zewnętrznych ich zobowiązań.
The place and time of performance are specified in the respective individual agreements.
2.2 Miejsce i czas wykonania są określone w odpowiednich umowach indywidualnych.
Cancellation or change the time the reservation is possible not later than one hour before the time of performance of a contract.
anulacja lub zmiana godziny rezerwacji możliwa jest nie później niż na godzinę przed czasem realizacji danego zamówienia.
The time of performance of a band and singing group must be no shorter than 8 minutes and no longer than 10 minutes.
Czas trwania występu kapeli i grupy śpiewaczej nie może być krótszy niż 8 minut, a dłuższy niż 10 minut.
Non-clinical information submitted in an application dossier shall be based on data derived from studies complying with Union law on the principles of good laboratory practice, as applicable at the time of performance of those studies.
Informacje niekliniczne zawarte w dokumentacji wniosku muszą być oparte na danych otrzymanych z badań zgodnych z prawem Unii dotyczącym zasad dobrej praktyki laboratoryjnej, mającym zastosowanie w chwili przeprowadzenia tych badań.
All product claims, applications, results, and testimonials represented herein are accurate under conditions at the time of performance, or as reported to Cold Jet by the parties referenced, and do not guarantee results or fitness for applications under all operating conditions.
Wszystkie przedstawione tutaj zastrzeżenia, zastosowania, wyniki i referencje produktów są dokładne w warunkach panujących w momencie wykonania lub zgodnie ze zgłoszeniem Cold Jet przez przywołane strony i nie gwarantują wyników ani zdatności do zastosowań we wszystkich warunkach eksploatacyjnych.
Income on account of services provided as an insurance agent is recognised at the time of performance of the services in the net amount, after deduction of expenses (directly connected with the income) of services provided by the entities from outside of the Group.
Opłata za rozłożenie składki na raty jest ujmowana w całości w terminie wystawienia polisy. Przychody z tytułu świadczenia usług agenta ubezpieczeniowego ujmowane są z chwilą wykonania usługi w kwocie netto, po potrąceniu bezpośrednio powiązanych z nimi kosztów usług świadczonych przez jednostki spoza Grupy.
The optimum maintenance-free time of performance of 12 months can only be reached with high-quality alkaline manganese batteries (2 x 1.5 V Mignon AA, not enclosed).
Dla zagwarantowania nieprzerwanej pracy urządzenia przez okres 12-tu miesięcy, stosować należy baterie alkaliczne (2 x 1,5 V Mignon AA).
However, after six months from performance of the contract the Customer shall prove that the defect the Customer discovered already existed at the time of performance of the contract.
Niemniej po upływie sześciu miesięcy od daty wykonania umowy Klient musi wykazać, że odkryta przez niego wada istniała już w chwili wykonania umowy.
the time of performance of legal obligations and the time imposed on the Controller to store data by legal regulations, e.g. by tax law,
czas wykonywania obowiązków prawnych oraz czas, w którym przepisy prawa nakazują Administratorom przechowywać dane, np. przepisy podatkowe,
Time of performance: time of realisation: comencement 1 of January 2016 (continuation from 2015)
Termin: rozpoczęcie realizacji 1 stycznia 2016 (kontynuacja budowy z 2015 r.)
Time of performance: June-August 2016 - preparation of methods and logistics of the works, September 2016-February 2017 - organization of expert meetings, essential work on the documents, March-May 2017 - preparation of the final report with recommendations on the legislative changes.
Czas realizacji: czerwiec-sierpień 2016 - opracowanie metodologii i logistyki prac, wrzesień 2016-luty 2017 - organizacja eksperckich spotkań, merytoryczna praca nad dokumentami, marzec-maj 2017 - wypracowanie końcowego raportu, zawierającego rekomendacje zmian legislacyjnych.
Time of performance: Time of realisation: from 25 of September to 19 of November, 2015
Termin: czas trwania realizacji od 25 sierpnia do 19 listopada, 2015
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor time of performance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 46 ms.
