We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czas zwiedzania
momencie odwiedzenia
Our solution will determine the optimal route, time of visiting individual attractions and will display recommended accommodation and restaurants near the visited places.
Nasze rozwiązanie określi optymalną trasę, czas zwiedzania poszczególnych atrakcji oraz wyświetli rekomendowane noclegi i restauracje w pobliżu odwiedzanych miejsc.
The estimated time of visiting Wroclaw is quite an individual matter and depends on how much we want to see.
Szacowany czas zwiedzania Wrocławia jest dość indywidualną kwestią i zależy tego, ile chcemy zobaczyć.
A cookie is simply a small text file containing the data recorded at the time of visiting the website by the user.
Pliki cookie to po prostu niewielki plik tekstowy zawierający dane zapisywane w momencie odwiedzenia strony internetowej przez użytkownika.
Cookies are small text files containing data saved at the time of visiting the website. They are stored on users' terminal equipment (e.g. computers).
Cookie są to małe pliki tekstowe zawierające dane zapisywane w momencie odwiedzenia strony internetowej, przechowywane w urządzeniach końcowych użytkowników (np. komputerach), przeznaczone do korzystania ze stron internetowych.
Time of visiting about 1.5 hours with the owner as a guide, and for connoisseurs a lot longer.
Czas zwiedzania ok. 1,5 godziny z właścicielem jako przewodnikiem, a dla koneserów dużo dłużej.
Arriving without prior reservation, visitors may receive entrance cards on the spot, yet they may have to wait for the first available time of visiting.
Osoba, która przyjedzie bez wcześniejszej rezerwacji, może otrzymać kartę wstępu na miejscu, jednak konieczne będzie oczekiwanie na pierwszy możliwy termin zwiedzania.
These text files facilitate an analysis of user behaviour at the time of visiting the website, and may later be used for targeted product recommendations and interest-based advertising.
Pliki tekstowe ułatwiają analizę zachowań użytkowników podczas odwiedzin na stronie internetowej, a następnie mogą być wykorzystywane do ukierunkowanych rekomendacji produktowych i reklamy opartej na zainteresowaniach.
The data (IP number, operating system, Internet service provider details, browser type and version, date and time of visiting the website, websites from which the ZPUE website has been opened) are retrieved when the sps.zpue.pl website is navigated.
Pobranie danych (nr IP, system operacyjny, dane dostawcy usług internetowych, typ i wersja przeglądarki, data i godzina uruchomienia strony, strony internetowe z której strona ZPUE została otwarta) następuje w przypadku korzystania ze strony sps.zpue.pl.
The report refers to the purpose of the assessment, the presence of Mr Aarsheim and one other person from OPAK at the time of visiting the property.
W operacie określono cel wyceny oraz potwierdzono obecność Jacoba Aarsheima i jeszcze jednej osoby ze spółki OPAK w czasie wizji lokalnej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.