We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This paper presents medical and juridical aspects of kidney transplantations from living donors as well as a problem of elongate time of waiting for transplantation.
W pracy mówiono zagadnienia medyczne i prawne, związane z przeszczepianiem nerek od dawców żywych oraz problem wydłużania się czasu oczekiwania na przeszczepienie nerki.
The situation will be monitored on an ongoing basis and the appropriate steps will be taken according to the volume of traffic and the longer time of waiting for the check-in of travelers.
Sytuacja będzie na bieżąco monitorowana i odpowiednie kroki będą podejmowane stosownie do poziomu natężenia ruchu granicznego i występującego wydłużenia czasu oczekiwania podróżnych na odprawę.
For a customer, it means reducing the time of waiting for goods and the optimization of the costs relating to legal and customs procedures.
Dla klienta oznacza to krótszy okres oczekiwania na załadunek i optymalizację kosztów ponoszonych tytułu procedur prawno-celnych.
The time of waiting for the most precious treasure is connected with many doctor's appointments and thinking about the future of a newborn baby.
Okres oczekiwania na najcenniejszy skarb łączy się z wieloma wizytami u lekarza i myśleniem o przyszłości dziecka.
Certain products require some preparation, which extends the time of waiting for shipment.
Niektóre produkty wymagają przygotowania, co wydłuża czas oczekiwania na wysyłkę.
The problems are caused very often by the long time of waiting, what is always charged to the customer.
Dużo problemów sprawia długi czas oczekiwania, który zawsze odbywa się na koszt klienta.
Their blooming period is very short, but the intoxicating smell, which they secrete, compensates the long time of waiting.
Okres ich kwitnięcia jest bardzo krótki, ale upajający zapach jaki wydzielają, rekompensuje długi czas oczekiwania.
We still have a moment to prepare projects that will make the time of waiting for the most wonderful holidays throughout the year.
Mamy jeszcze chwilę, by przygotować projekty, które umilą nam czas oczekiwania na te najwspanialsze święta w całym roku.
This is a time of grace and prayer, a time of waiting and giving.
To jest czas łaski i modlitwy, czas oczekiwania i obdarowywania.
Persons who manage data monitor the time of waiting in queues and receive information on any unexpected changes, thus they are able to rapidly react to incidents and effectively manage the airport staff.
Osoby zarządzający danymi, monitorują czas oczekiwania w kolejce i otrzymują informacje o nieprzewidzianych zmianach, dzięki czemu są w stanie szybko reagować na incydenty i efektywnie zarządzać personelem lotniska.
From the longing arises the desire to be closer, to shorten the time of waiting, to speed up the time of...
Z tęsknoty rodzi się pragnienie, by być bliżej, skrócić czas oczekiwania, przyśpieszyć spotkanie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.