Vertaling van "time serve" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I just went with the motto, "Don't serve the time, let the time serve you."
Poszłam tam z takim mottem: "Nie służ czasowi, niech czas służy tobie".
Okay. I just went with the motto "Don't serve the time, let the time serve you."
Poszłam tam z myślą: "Nie służ czasowi, niech czas służy tobie".
I just went with the motto "Don't serve the time, let the time serve you."
Poszłam tam z motto: "Nie służ czasowi, niech czas służy tobie".
I just went with the motto, "Don't serve the time, let the time serve you."
"Nie służ czasowi, niech czas służy tobie".
OK. I just went with the motto, "Don't serve the time, let the time serve you."
Poszłam tam z myślą: "Nie służ czasowi, niech czas służy tobie".
As a result, the refrigerator can at the same time serve as a charger to the phone.
In the afternoon the furniture will hide, and only at night time serve for its intended purpose.
Po południu meble się schowają, a tylko w porze nocnej spełniają swoje przeznaczenie.
These elements have significant influence on the course of the production processes and at the same time serve multiple purposes.
Elementy te mają niebagatelny wpływ na przebieg procesów produkcyjnych i zarazem spełniają wieloraką rolę.
Symbolic "centres of the world" reveal its sanctity and at the same time serve to restore eternal values.
Symboliczne "środki świata" objawiają jego świętość, zarazem służą przywracaniu odwiecznych wartości.
Most are single-stage multi-functional fluids, which have components cleaning, disinfecting and moisturizing the lens and at the same time serve to store them.
Najczęściej wybierane są wielofunkcyjne płyny jednostopniowe, które posiadają składniki czyszczące, dezynfekujące i nawilżające soczewki, a przy tym służą do ich przechowywania.
The blank test can at the same time serve as a check that the apparatus is functioning satisfactorily and that the test procedure is being implemented correctly.
Próba ślepa może równocześnie służyć do sprawdzenia sprawności działania aparatu i poprawności oznaczania.
The blank test can at the same time serve as a check that the apparatus is functioning satisfactorily and that the test procedure is being implemented correctly.
Test zerowy może jednocześnie kontrolować, czy praca aparatury jest zadowalająca, a procedura testu właściwie zastosowana.
The main thing is that this snag is already dried, but not too rotten, because it will have to keep the weight of the bubbles and at the same time serve you as long as possible.
Najważniejsze jest to, że ten szkopuł jest już wysuszony, ale niezbyt zepsuty, ponieważ będzie musiał utrzymać wagę bąbelków i jednocześnie służyć Ci jak najdłużej.