Movies and blogs require more sacrifices and are thrown in much earlier - this is the time shift that can be explained.
Filmy i teksty blogowe wymagają więcej poświęceń i wrzucane są dużo wcześniej - tak można wytłumaczyć to przesunięcie czasowe.
Active cursor backward searches by data point on waveforms with channel processes that alter the time base or position of points (for example, time shift, down sample and interpolate), now work correctly.
Wyszukiwanie aktywnego kursora do tyłu według punktu danych na sygnałach analogowych z procesem odbywającym się w kanale, który zmienia podstawę czasową lub pozycję punktów (na przykład przesunięcie czasowe, zmniejszenie próbkowania i interpolacja) działa obecnie właściwie.
How far off from Miller's planet do we have to be to stay out of the time shift?
Jak daleko od planety musimy być, żeby uniknąć zmiany czasu?
how far off from Miller's planet do we have to be to stay out of the time shift?
Jak daleko od planety Miller musimy się znajdować, żeby uniknąć zmiany czasu?
One of the most common problems is the time shift itself.
Jednym z typowych problemów jest samo przesunięcie czasu.
We've detected a power surge, a time shift.
Wykryliśmy nagły przepływ mocy, przesunięcie czasu.
If the time shift option is used, it is taken into account.
Jeżeli jest użyta opcja przesunięcia czasowego to bierze się ją również pod uwagę.
A little time shift, you get much more bang for your buck.
Mała zmiana czasu i wszystko jest dużo tańsze.
Linear regression with time shift and estimation of x value for the function y = ax + b from the whole set of results.
Regresja liniowa z przesunięciem czasowym oraz szacowanie wartości x dla funkcji y = ax + b z całego zbioru wyników.
That is, the time shift between qmew and qmp is the difference in their transformation times that were determined in paragraph 9.4.6.6.
Oznacza to, że przesunięcie czasu między qmew i qmp jest różnicą ich czasów przemiany, ustalonych w pkt 9.4.6.6.
I need one with time shift.
Potrzebuję takiego z przesunięciem czasowym.
The time shift between qmew and qmp is the difference between their transformation times that were determined in paragraph 8.1.8.6.3.2.
Przesunięcie czasowe między qmew a qmp jest różnicą ich czasów przekształcenia, wyznaczonych w pkt 8.1.8.6.3.2.
The peak at time = 5 is a measure of the time shift between the recorded waveforms, which is also the displaystyle \tau} value needed for Equation 3.
Wartość szczytowa w czasie = 5 jest miarą przesunięcia czasowego pomiędzy zarejestrowanymi falami, będąc również wartością displaystyle \tau} potrzebną do równania (3).