We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pierwszy od drugiego
pierwszy od drugiej
Hiring was down in most occupational groups and fell for the first time since the second quarter of 2010 for professionals.
W większości głównych grup zawodowych zatrudnienie spadło; po raz pierwszy od drugiego kwartału 2010 r. zmniejszyło się także w przypadku pracowników wysoko wykwalifikowanych.
The number of people hired was down in the fourth quarter of 2012 in most of the main occupational groups and fell for 'professionals' for the first time since the second quarter of 2010 (by 5%).
Liczba osób zatrudnionych w większości głównych grup zawodowych zmniejszyła się w czwartym kwartale 2012 r., a w przypadku "specjalistów" po raz pierwszy od drugiego kwartału 2010 r. liczba ta spadła (o 5 proc.).
Hirings were down for most occupational groups and fell for the first time since the second quarter of 2010 for expert/ specialised workers (professionals).
Liczba osób zatrudnionych w większości głównych grup zawodowych zmniejszyła się w czwartym kwartale 2012 r., a w przypadku "specjalistów" po raz pierwszy od drugiego kwartału 2010 r. liczba ta spadła (o 5 proc.).
Perhaps with enough persuasion, the goblins could be convinced to rejoin the Horde for the first time since the Second War (although that could be just as harmful as helpful, knowing the goblins).
Być może przy odrobinie perswazji gobliny będą skłonne przyłączyć się do Hordy po raz pierwszy od Drugiej Wojny (jednak to będzie na tyle bolesne, co korzystne, znając gobliny).
In the context of global competition and international threats, and at a time when America is placing a greater emphasis on other regions of the world, Europe has become more responsible than at any time since the Second World War for its own prosperity and security.
W kontekście światowej konkurencji i międzynarodowych zagrożeń, a także w chwili, gdy USA kładzie większy nacisk na inne obszary w świecie, Europa stała się bardziej odpowiedzialna za swój dobrobyt i bezpieczeństwo niż kiedykolwiek od czasu II wojny światowej.
The World Cup final was also the first time since the Second World War that the German national anthem was played at a global sporting event.
Po raz pierwszy od zakończenia wojny zagrano niemiecki hymn narodowy na międzynarodowej imprezie sportowej.
For the first time since the Second World War, or even since they had been created, the masterpieces of medieval art which are currently part of other Polish art collections are returning to Wrocław, and to Silesia in particular.
Wystawa jest doniosłym wydarzeniem w powojennej historii wrocławskiego muzealnictwa - po raz pierwszy od czasów II wojny światowej, a nawet od czasu swojego powstania, powracają do Wrocławia i na Śląsk arcydzieła sztuki średniowiecznej znajdujące się obecnie w kolekcjach polskich.
For the first time since the Second World War, the American Medal of Honor is presented to a Canadian, 2 Canadians, in fact.
Po raz pierwszy od II wojny światowej Medal Honoru zostanie przyznany Kanadyjczykowi, a właściwie dwóm Kanadyjczykom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.