Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time spans
Geflecteerde vorm van time span
Vertaling van "time spans" in Pools
przedziałów czasu
przedziały czasu
przedziały czasowe
Consideration of realistic safe time spans
Ocena realistycznych bezpiecznych przedziałów czasu
In making recommendations for safe time spans to be applied between administration of a product and collection of milk for human consumption, consideration will also be given to ensuring compatibility with normal animal husbandry practices.
Przy wydawaniu zaleceń dotyczących bezpiecznych przedziałów czasu między podaniem produktu a udojem do celów konsumpcyjnych należy także zwrócić uwagę na zgodność tych zaleceń z normalną praktyką hodowli zwierząt.
The Committee therefore calculated minimum time spans that should elapse between administration of these substances and calving or lambing/kidding for each substance, species and route of administration.
W związku z tym dla każdej substancji, gatunku i drogi podania Komitet obliczył minimalne przedziały czasu, które powinny upłynąć od podania tych substancji do wycielenia krów czy kocenia owiec/kóz.
In view of the limited data available the Committee considered it appropriate to round these minimum time spans upwards in order to arrive at general recommendations.
Biorąc pod uwagę ograniczone dane, Komitet uznał za właściwe zaokrąglić w górę minimalne przedziały czasu w celu ustalenia ogólnych zaleceń.
The performer (who takes up the concept and co-creates it) can freely interpret the record - his only limitation are the time spans indicated in the scheme.
Wykonawca (kontynuator koncepcji i jej współtwórca) może całkowicie dowolnie odczytać ten zapis - jedynym dlań ograniczeniem są przedziały czasowe oznaczone w schemacie.
It should be noted that while the recommended time spans reflect safe exposure levels for the consumer, residues (at safe levels) may still be found in milk upon control.
Należy zauważyć, że pomimo iż zalecane przedziały czasowe odzwierciedlają poziomy narażenia bezpieczne dla konsumentów, podczas kontroli nadal mogą być wykrywane w mleku pozostałości substancji czynnej (w bezpiecznych stężeniach).
'These are averages over larger areas and longer time spans.'
"Są to średnie dla większych obszarów i dłuższych przedziałów czasu."
Table - Safe time spans between treatment and calving or lambing/kidding for five flukicidal substances
Tabela - Bezpieczne przedziały czasu między leczeniem a wycieleniem/koceniem dla pięciu substancji działających pasożytobójczo na przywry
Filtering mechanisms gives possibility to show data for specific time spans or locations.
Mechanizm filtrowania pozwala na wyświetlanie danych dla konkretnych okresów czasu oraz lokalizacji.
to experience time spans far longer than the history of our own species.
Doświadczyć wydarzenia, które odbywa się dużo dłużej niż historia naszego gatunku.
The stupendous time spans of the evolutionary past are now part of common culture
Niewiarygodne zakresy czasu ewolucyjnej przeszłości są teraz częścią wspólnej kultury...
Unfortunately, no record specifies the scope of subsequent repairs executed in relatively short time spans.
Niestety, żaden zapis nie precyzuje zakresu kolejnych reperacji przeprowadzanych w stosunkowo krótkich odstępach czasu.
An additional diffi culty was presented by the fact that the data collected for the current report issue does not contain precise information on the duration of individual events, and is limited to providing only the time spans to which they were classifi ed.
Dodatkowym utrudnieniem był fakt, że dane zebrane dla obecnej edycji raportu nie zawierają dokładnej informacji na temat czasu trwania poszczególnych wydarzeń, ograniczając się jedynie do podania przedziałów czasowych, do których zostały zakwalifi kowane.
Synoniemen voor time spans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 19 ms.
