We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After all, at birth, the body does not have time to adapt to new conditions, and the passage of air through the narrow nasal passages is still difficult.
Po urodzeniu organizm nie ma czasu na przystosowanie się do nowych warunków, a przepływ powietrza przez wąskie drogi nosowe jest nadal trudny.
Don't give them time to adapt.
Nie daj im czasu na przystosowanie.
If you take a break, then again take time to adapt the eyes.
Jeśli zrobisz sobie przerwę, ponownie poświęć czas na dostosowanie oczu.
During the growing season, the bushes will have time to adapt to the new place.
W sezonie wegetacyjnym krzewy będą miały czas na dostosowanie się do nowego miejsca.
Many trainers find they do not have the necessary skills or time to adapt material to different methods of learning.
Wielu nauczycieli nie posiada wymaganych umiejętności bądź też nie ma czasu na dostosowanie materiału do różnych metod nauczania.
If the driver is used to control the machine with right-hand traffic, he will need some time to adapt.
Jeśli sterownik jest używany do sterowania maszyną z ruchu prawostronnego, będzie potrzebował trochę czasu na dostosowanie.
and to implement those procedures, these institutions need time to adapt their internal functioning.
oraz wdrożenia tych procedur instytucje potrzebują czasu na dostosowanie swojej wewnętrznej struktury organizacyjnej.
In order to comply with the obligation to check authenticity and to implement those procedures, these institutions need time to adapt their internal functioning.
W celu wypełnienia obowiązku dotyczącego sprawdzania autentyczności i wdrożenia tych procedur instytucje potrzebują czasu na dostosowanie swojej wewnętrznej struktury organizacyjnej.
This will give operators time to adapt their activities and procedures to new temperature standards that may be required by the competent authority.
Zapewni to przedsiębiorstwom czas na dostosowanie swojej działalności oraz stosowanych procedur do nowych wymogów w odniesieniu do temperatury, które mogą wprowadzić właściwe organy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.