Network configurations often specify a time to live for efficient data routing.
Konfiguracje sieciowe często określają czas życia danych dla efektywnego routingu.
The network automatically assigns a time to live to each packet.
Sieć automatycznie przypisuje czas życia każdemu pakietowi.
Man that is born of woman hath but a short time to live and is full of misery.
Człowiek z kobiety się rodzi, a jego krótki żywot pełen jest boleści.
Each packet has a specific time to live defined by the protocol.
Każdy pakiet ma określony protokołem czas życia.
It's time to live a little and enjoy the beach this summer.
Czas, by tego lata oderwać się od codzienności i nacieszyć plażą.
After years apart, they finally decided it was time to live together again.
Po latach osobno w końcu zdecydowali, że nadszedł czas, aby zamieszkać razem ponownie.
Adjusting the time to live helps manage network traffic and improve performance.
Dostosowanie czasu życia danych pomaga zarządzać ruchem sieciowym i poprawia wydajność.
Well, time to live out my dream of becoming a bodega cat.
Czas spełnić moje marzenie i zostać kotem z osiedlowego sklepu.
I don't even have time to live a complicated life.
Nawet nie mam czasu na to, by prowadzić skomplikowane życie.
Oneness with nature, have time to live without time pressure and welan.
Jedność z naturą, mają czas na życie bez terminów i welan.
Each website has a defined time to live for its cached pages.
Każda strona internetowa ma określony czas ważności dla swoich buforowanych stron.
The data's time to live needs frequent checks to avoid processing expired content.
Termin przydatności danych wymaga częstych kontroli, aby uniknąć przetwarzania nieaktualnych treści.
The server enforces a strict time to live policy for security reasons.
Serwer egzekwuje rygorystyczną politykę dotyczącą czasu życia danych ze względów bezpieczeństwa.