We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czasu pod wpływem
czas pod wpływem
I track how the quality of medicines and medicinal substances changes over time under the influence of various factors such as temperature, humidity and light.
Obserwuję jak jakość leków i substancji leczniczych zmienia się z upływem czasu pod wpływem różnych czynników, takich jak temperatura, wilgotność i światło.
whereas this value undergoes changes in the course of time under the influence of changes in the various factors determining agro-economic trends
wartość ta podlega zmianom z upływem czasu pod wpływem zmian dotyczących różnych czynników decydujących o tendencjach rolno-ekonomicznych
Please also note that oils, like almost all natural materials, change colour over time under the influence of light and heat.
Proszę pamiętać, że oleje, tak jak niemal wszystkie materiały naturalne, z biegiem czasu zmieniają barwę pod wpływem światła i/lub ciepła.
The milk that was stored in them, after some time under the influence of special enzymes collapsed and formed the cheese.
Mleko przechowywane w nich, po pewnym czasie, pod działaniem specjalnych enzymów, zsiadło i uformowało ser.
Microstructure changes of hardened cement paste in time under the influence of ammonium chloride solution
Zmiany w czasie mikrostruktury zaczynu cementowego pod wpływem roztworu chlorku amonu.
Also, under adult supervision, you can check your reaction time under the influence of drugs and alcohol.
Ponadto, pod nadzorem dorosłych, możesz sprawdzić czas reakcji pod wpływem narkotyków i alkoholu.
Such reinforcing materials are not destroyed for a long time under the influence of the aquatic environment, while being environmentally safe.
Takie materiały wzmacniające nie są niszczone przez długi czas pod wpływem środowiska wodnego, a jednocześnie są bezpieczne dla środowiska.
Unless you plan on spending all your time under the influence of drugs or in fantasy land or both, failure is in your destiny.
Chyba że planujecie spędzać cały swój czas pod wpływem narkotyków lub w ziemi fantazji lub obu, Awaria jest w swoim przeznaczeniu.
The amazing color of the Corten pots, changing over time under the influence of natural weather conditions, will be a surprise for you and your guests, every day changing colors in different shades of brown or red.
Niesamowity kolor donic z cortenu zmieniający się w czasie pod działaniem naturalnych warunków atmosferycznych będzie stanowił dla Ciebie i Twoich gości zaskoczenie, zmieniając barwy w różnych odcieniach brązu czy czerwieni każdego dnia.
"Arch/ Box" is a temporary installation that will deteriorate over time under the influence of weather conditions.
"Arch/Box" jest tymczasową instalacją, która z czasem, pod wpływem warunków atmosferycznych, ulegnie zniszczeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.