Regret for time wasted is wasting more time.
Przepraszanie za zmarnowany czas to dalsze marnowanie czasu.
I want to charge you for the time wasted and the emotional damage that I've suffered.
Powinnam policzyć za zmarnowany czas i straty emocjonalne, które przeżyłam.
Well, I hope it wasn't all time wasted.
Myślę, że nie była to strata czasu.
A lot of time wasted on some snot-nosed kids.
Taka strata czasu, na dwóch chłopaczków.
They doodle on their schedules, marking time wasted instead of being productive.
Bazgrzą po swoich harmonogramach, zaznaczając czas zmarnowany zamiast produktywnie spędzony.
Fast set up, no time wasted.
Szybko skonfigurować, nie czas zmarnowany.
Here's to all that time wasted.
Wypijmy za cały ten zmarnowany czas.
Disregarded deadlines and after-hours are also affected by time wasted by unnecessary or poorly organized meetings.
Na zawalone deadline'y i siedzenie po godzinach wpływ ma również czas zmarnowany przez zbędne albo źle poprowadzone spotkanie.
Time spent frivolously is time wasted.
Czas spędzony na zabawie, to czas zmarnowany.
I've noted the hours that you've worked... and I've deducted... the-the time wasted.
Przeliczyłem godziny Waszej pracy... i odliczyłem... zmarnowany czas.
An orchestrated workflow improved efficiency and reduced time wasted in the office.
Zorganizowany proces pracy poprawił wydajność i zredukował straty czasowe w biurze.
The time wasted on petty arguments was an irreparable loss to their friendship.
Stracony czas na drobne kłótnie był nieodwracalną stratą dla ich przyjaźni.
Until we know for sure, it's not time wasted.
Dopóki się nie upewnimy, to nie jest stracony czas.