Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time when the old
Vertaling van "time when the old" in Pools
kiedy stary
Thank you. I remember a time when the old Enterprise was spiralling towards Psi 2000.
Pamiętam, kiedy stary Enterprise spadał na Psi 2000.
I remember a time when the old Enterprise was spiralling towards Psi 2000.
Pamiętam, kiedy stary Enterprise spadał na Psi 2000.
There comes a time when the old furniture is boring, lost its relevance, outdated technically.
Przychodzi czas, kiedy stare meble są nudne, tracą na znaczeniu, przestarzałe technicznie.
At a time when the old structures and narratives simply are not working, the commons gives us a reason to be hopeful.
W czasie, gdy stare struktury i koncepcje po prostu przestały działać, dobro wspólne daje nam powód, aby mieć nadzieję.
What was the point of dreaming about it for more than 20 years, at a time when the old world was disappearing into the new?
Czy warto było o tym marzyć przez ponad 20 lat, w czasach, kiedy stary świat ustępował miejsca nowemu, skoro dziś stwierdzamy, że akcesja odbywa się kosztem społeczeństwa?
So here we are in the present: at a time when the old ideas and ideologies of the autonomy and freedom of the individual (especially the individual as genius artist) plus specific aspects of post-1968 politics have turned into hegemonic neoliberal modes of subjectivation.
Tak dobrnęliśmy do naszych czasów, kiedy to stare idee i ideologie jednostkowej autonomii i wolności (zwłaszcza w odniesieniu do jednostki genialnego artysty) wespół ze szczególnymi cechami polityki po 1968 roku przekształciły się w hegemoniczny sposób neoliberalnego upodmiotowienia.
The time to begin looking is the time when the old world of Greece and Rome had collapsed and the new world of Western Europe had not produced anything that one could call civilisation.
Zaczniemy w chwili kiedy po upadku cywilizacji greckiej i rzymskiej nowy świat Zachodniej Europy nie miał do zaoferowania niczego co można by nazwać cywilizacją.
For he would short the Old Man something terrible at a time when the Old Man needed him most.
A to dlatego, że zdradzi Starca w chwili, gdy ten będzie go najbardziej potrzebował.
For he would short the Old Man something terrible at a time when the Old Man needed him most.
Bo strasznie zawiódł Starego, kiedy ten najbardziej go potrzebował.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 54 ms.
