Every time you deliver, I deposit money into your account.
Za każdym razem jak dostarczycie towar, wpłacę kasę na kartę.
It's time you grew a backbone and stopped agreeing to everything.
Już czas, żebyś się postawił i przestał na wszystko się zgadzać.
The machine needs to be recalibrated every time you change the settings.
Every time you lie to him, you are breaking his heart deeply.
I think it's time you stand down and let others make decisions.
Myślę, że czas, abyś ustąpił miejsca i pozwolił innym decydować.
There's a new policy change every time you turn around in this company.
W tej firmie na każdym kroku pojawia się nowa zmiana w zasadach.
No matter what time you call, I'll be available to help you.
You might not appreciate this decision now, but in time you'll understand.
If you keep missing the bus, it's time you got a watch.
Jeśli ciągle spóźniasz się na autobus, to kup sobie zegarek.
The city looks confusing now, but with time you'll learn every shortcut.
Miasto wydaje się teraz chaotyczne, ale z czasem poznasz wszystkie skróty.
Maybe it's time you and your neighbor smoked the peace pipe.
I'm tired of your crocodile tears every time you get caught lying again.
Mam dość twoich krokodylich łez za każdym razem, gdy przyłapią cię na kłamstwie.
Call your grandmother today; you never know how much time you still have.
Zadzwoń dziś do babci, nigdy nie wiadomo, ile czasu jeszcze zostało.