Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
time-based drive
Vertaling van "time-based drive" in Pools
Napęd oparty na pomiarze czasu
przypadku napędu opartego na pomiarze czasu
The time-based drive must be effected by a timekeeping movement which can be activated only by operating the control device of the taximeter.
Napęd oparty na pomiarze czasu musi być zapewniany przez mechanizm zegarowy, który może być uruchomiony tylko w drodze obsługi przełącznika taksometrem.
in these positions, the time-based drive, the distance-based drive and supplement indicator, if any, must be engaged
w tych pozycjach napęd oparty na pomiarze drogi, napęd oparty na pomiarze czasu i wskaźnik dodatkowej części opłaty za przejazd, jeżeli taki istnieje, muszą być włączone
neither the distance-based drive nor the time-based drive must actuate the device indicating the fare to be paid
napęd oparty na pomiarze długości drogi i napęd oparty na pomiarze czasu nie mogą włączać urządzenia wskazującego opłatę za przejazd
In this position, the time-based drive must be disengaged and the distance-based drive must be engaged at the tariff authorized by the relevant regulations in each Member State.
W tej pozycji musi być wyłączony napęd oparty na pomiarze czasu, a napęd oparty na pomiarze drogi musi być ustawiony na taryfie dozwolonej w przepisach dotyczących opłat w poszczególnych Państw Członkowskich.
With time-based drive, the range of permissible errors for a given time must not exceed
W przypadku napędu opartego na pomiarze czasu zakres błędów dopuszczalnych dla danego okresu czasu nie przekracza
With time-based drive for each of the tariffs, the first change of indication must take place after an initial time lapse determined according to the tariff regulations in each Member subsequent changes on the indicator must correspond to equal time intervals.
W przypadku napędu opartego na pomiarze czasu dla każdej z taryf pierwsza zmiana wskazania musi mieć miejsce po upływie pierwszego okresu, wyznaczonego zgodnie z obowiązującą taryfą w każdym z Państw Członkowskich. Kolejne zmiany na wskaźniku muszą odpowiadać równym okresom czasowym.
With time-based drive for each of the tariffs, the first change of indication must take place after an initial time lapse determined according to the tariff regulations in each Member State.
W przypadku napędu opartego na pomiarze czasu dla każdej z taryf pierwsza zmiana wskazania musi mieć miejsce po upływie pierwszego okresu, wyznaczonego zgodnie z obowiązującą taryfą w każdym z Państw Członkowskich.
Synoniemen voor time-based drive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 62 ms.
