Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time-consuming work
Vertaling van "time-consuming work" in Pools
The manual production, storage and distribution of dialysis concentrates are strenuous and time-consuming work.
Ręczna produkcja, przechowywanie i dystrybucja koncentratów do dializy to uciążliwa i czasochłonna praca.
Operators' situation: Poor ergonomics and time-consuming work, caused unhappy operators and high costs
Sytuacja operatorów: Słaba ergonomia i czasochłonna praca powodowała niezadowolenie operatorów i wysokie koszty
Therefore, filling the site with decent level content is a primary task that requires time-consuming work.
Dlatego wypełnienie witryny treścią na przyzwoitym poziomie jest podstawowym zadaniem, które wymaga czasochłonnej pracy.
Even in the 1950s, printing books was very laborious and the time-consuming work of many people.
Jeszcze w latach pięćdziesiątych ubiegłego wieku wydrukowanie książki było bardzo mozolną i czasochłonną pracą wielu ludzi.
We hope that this solution will delegate the most time-consuming work to a computing power of machines, allowing us to present the results of an antivirus protection from two areas: against threats in the wild and new security circumvention technologies.
Mamy wielką nadzieję, że rozwiązanie pozwoli nam przenieść najbardziej czasochłonną pracę na barki maszyny, dzięki czemu będziemy mogli przedstawiać wyniki ochrony dla antywirusów z dwóch obszarów: przed zagrożeniami pochwyconymi w świecie rzeczywistym (in the wild) oraz przed nowymi technikami obchodzenia zabezpieczeń.
The low effectiveness of devices currently available on the market supports the large numbers of patients with VAP and unnecessarily extended ventilation even in the best departments of the best hospitals, as well as ineffective and time-consuming work of the nursing staff.
Niska skuteczność urządzeń obecnych na rynku prowadzi do utrzymania wysokiej liczby przypadków VAP i niepotrzebnie przedłużanej wentylacji nawet na najlepszych oddziałach najlepszych szpitali oraz jednocześnie nieefektywnej i czasochłonnej pracy personelu pielęgniarskiego.
At the same time, customers' payment practices decline; for you, this results in extra time-consuming work and costs in addition to your normal administrative work such as invoicing, monitoring receipt of payments and booking payments.
Jednocześnie praktyki płatnicze klientów są coraz gorsze. Dla Ciebie oznacza to często ogromne straty oraz dodatkową, czasochłonną pracę i koszty, poza Twoimi zwykłymi obowiązkami, takimi jak fakturowanie oraz monitorowanie i księgowanie płatności.
To save programmers from complex and time-consuming work, the Laravel framework was created.
Aby ocalić programistów przed złożoną i czasochłonną pracą, stworzono środowisko Laravel.
This time-consuming work will extend the life of the plant for another day or two.
Ta praca czasochłonna będzie przedłużyć żywotność zakładu na inny dzień lub dwa.
Was it a question of luck or hard and time-consuming work?
Sprawił je przypadek czy ciężka i żmudna praca?
This is important as almost all production of jewelry involves manual, time-consuming work and requires a lot of precision.
To o tyle ważne, że prawie cała produkcja biżuterii to praca ręczna, czasochłonna i wymagająca dużej precyzji.
However it's very arduous and time-consuming work, if we have a wide range of products.
Jednakże jest to bardzo mozolna i ręczna praca, która wymaga sporej ilości czasu jeśli mamy szeroką ofertę.
The team wanted to have a complete information for the preparation fair time-consuming work, which is understandable in the face of the team is responsible for finishing the tasks within the estimated time.
Zespół zastrzegł, że chce posiadać komplet informacji do przygotowania rzetelnej wyceny czasochłonności prac, co jest zrozumiałe w obliczu tego, że zespół za realizację zadań w określonym czasie jest odpowiedzialny.
Synoniemen voor time-consuming work in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 22 ms.
