Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
time-zone
Vertaling van "time-zone" in Pools
strefie czasowej
Even in the same time-zone there can still be differences.
Nawet w tej samej strefie czasowej wciąż mogą występować różnice.
We're all in the same time-zone, here.
Wszyscy jesteśmy w tej samej strefie czasowej.
The responsibility of time-zone configuration is the computer's operating system.
Odpowiedzialność konfiguracji strefy czasowej jest system operacyjny komputera.
If enough related samples are collected it can become possible to determine the developers' working hours, and this can suggest a general time-zone for their operations.
Po zebraniu wystarczająco dużej liczby powiązanych próbek można określić czas pracy ich twórców, a to może wskazać ogólną strefę czasową ich operacji.
However, it makes alterations when it displays the time or for time stamps because you have informed your computer that you are situated in a particular time-zone.
Wprowadza jednak zmiany, wyświetlając czas lub sygnatury czasowe, ponieważ poinformowałeś komputer, że znajdujesz się w określonej strefie czasowej.
But when it comes to communicating with networks across the globe things can be even trickier as the time on the other-side of the world is obviously different as you pass each time-zone.
Ale jeśli chodzi o komunikowanie się z sieciami na całym świecie, może być jeszcze trudniej, ponieważ czas po drugiej stronie świata jest oczywiście inny, gdy przechodzisz przez każdą strefę czasową.
where two counterparties are located in the same time-zone, the calculation shall be based on the netting set of the previous business day
jeżeli obydwaj kontrahenci mają siedzibę w tej samej strefie czasowej, podstawą obliczenia jest pakiet kompensowania z poprzedniego dnia roboczego
80 contributors from all over the world, with nearly every time-zone represented in round-the-clock awesomeness!
80 autorów z całego świata, z niemal każdej strefy czasowej!
where two counterparties are not located in the same time-zone, the calculation shall be based on the transactions in the netting set which are entered into before 16.00 of the previous business day of the time zone where it is first 16.00.
jeżeli obydwaj kontrahenci nie mają siedziby w tej samej strefie czasowej, podstawą obliczenia są transakcje w ramach pakietu kompensowania, które zawarto przed godziną 16:00 poprzedniego dnia roboczego w strefie czasowej, w której godzina 16:00 przypada wcześniej.
Bezels in a wide variety of forms, fixed or rotatable, have been introduced over the years, offering new functions according to the watch type: diving time, second time-zone, 24-hour display, tachymeter scale, etc. The fluted bezel
Pierścienie w szerokiej gamie kształtów, przymocowane na stałe i obrotowe, były wprowadzane do oferty na przestrzeni lat, oferując nowe funkcje w zależności od typu zegarka: czas nurkowania, drugą strefę czasową, 24-godzinne wyświetlanie godziny, skalę tachymetru itp.
Once your operating system has all the necessary information it then retrieves UTC time from the time server and modifies it accordingly to reflect your time-zone and daylight savings rules.
Gdy system operacyjny będzie zawierał wszystkie niezbędne informacje, pobierze czas UTC z serwera czasu i odpowiednio go zmodyfikuje, aby odzwierciedlić reguły strefy czasowej i czasu letniego.
Technical Data, including IP addresses, your log-in data, browser type and version, time-zone setting and location, browser plug-in types and versions, operating system and platform and other technology on the devices you use to access our website,
Dane techniczne, w tym adresy IP, dane logowania, typ i wersja przeglądarki, ustawienie strefy czasowej i lokalizacji, typy i wersje wtyczek przeglądarki, systemy operacyjne i platformy oraz inne technologie dostępne na urządzeniach używane do uzyskiwania dostępu do naszej strony internetowej,
For the Entity lying in one time-zone is given the difference with the relation to the GMT time.
Dla jednostki (kraju) leżącej w jednej strefie czasowej podana jest różnica w stosunku do czasu GMT.
Synoniemen voor time-zone in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
time zone
+10k
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 26 ms.
