The craft of enamelling dates back centuries, showing its timeless appeal.
Rzemiosło emalierskie sięga wieków wstecz, ukazując swój ponadczasowy urok.
The button-down style is timeless and works for almost any occasion.
Styl koszuli z guzikami jest ponadczasowy i pasuje na prawie każdą okazję.
She captured a timeless moment in her painting of the valley.
W swoim obrazie doliny uchwyciła moment, który wydawał się wieczny.
This classic tale is rich with imagery that echoes timeless human emotions.
Ta klasyczna opowieść jest bogata w obrazy, które oddają ponadczasowe ludzkie emocje.
The ancient proverb is considered a timeless pearl of wisdom in many cultures.
To starożytne przysłowie jest uważane za ponadczasową perłę mądrości w wielu kulturach.
In the realm of fashion, her designs are both innovative and timeless.
W świecie mody jej projekty są zarówno innowacyjne, jak i ponadczasowe.
Literature enthusiasts esteem classic novels for their timeless themes and lessons.
Miłośnicy literatury cenią klasyczne powieści za ich ponadczasowe motywy i lekcje.
In fashion, moderation can create timeless styles that remain elegant.
W modzie umiar może stworzyć ponadczasowe style, które pozostają eleganckie.
The enduring design of the furniture makes it a timeless choice for many.
Trwały design mebli sprawia, że są one ponadczasowym wyborem dla wielu osób.
Following every new trend is not his style; he prefers timeless clothes.
Podążanie za każdą nową modą to nie w jego stylu; woli ponadczasowe ubrania.
Not everyone wants to follow fashion; some prefer timeless, classic clothes instead.
Nie każdy chce iść za modą; niektórzy wolą ponadczasowe, klasyczne ubrania.
I want to hold up my grandmother's stories as timeless examples of resilience.
Chciałbym przypomnieć sobie opowieści mojej babci jako ponadczasowe przykłady odporności.
The artist's old school techniques create timeless pieces that resonate with many generations.
Techniki artysty według tradycyjnych metod tworzą ponadczasowe dzieła, które rezonują z wieloma pokoleniami.