Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timetable for completing
Vertaling van "timetable for completing" in Pools
harmonogram zakończenia
We shall also need to agree in Copenhagen on the procedures and timetable for completing negotiations, with a view to achieving a legally binding agreement as quickly as possible, within the first months of 2010; Chancellor Merkel mentioned the first half of 2010.
Na konferencji w Kopenhadze będziemy również musieli uzgodnić procedury i harmonogram zakończenia negocjacji, których celem będzie zawarcie porozumienia prawnie wiążącego możliwie jak najszybciej, w pierwszych miesiącach 2010 roku; pani kanclerz Merkel wspomniała o pierwszej połowie 2010 roku.
Does this not jeopardise an important section of the Main Line for Europe from Paris and Strasbourg via Munich to Vienna, Bratislava and Budapest, and what does the timetable for completing this priority transport project currently look like?
Czy nie zagraża to ważnemu odcinkowi magistrali europejskiej z Paryża i Strasburga przez Monachium do Wiednia, Bratysławy i Budapesztu oraz jak przedstawia się obecnie harmonogram zakończenia tego priorytetowego przedsięwzięcia transportowego
a new timetable for completing the single market, with intermediate stages
nowy harmonogram kończenia budowy jednolitego rynku, z etapami pośrednimi
All statements that address operating performance, events or developments that we expect or anticipate will occur in the future - including statements relating to anticipated synergies and the expected timetable for completing the proposed transaction - are forward-looking statements.
Wszystkie wypowiedzi dotyczące wyników operacyjnych, zdarzeń lub wydarzeń, których wystąpienia spodziewamy się lub przewidujemy w przyszłości - w tym wypowiedzi dotyczące przewidywanych synergii oraz oczekiwanego harmonogramu zakończenia przedmiotowej transakcji - są wypowiedziami prognozującymi.
a progress report on the implementation measures regarding quarterly job vacancies statistics of Regulation (EC) No 453/2008, together with a detailed plan and timetable for completing implementation, and a summary of the remaining deviations from EU concepts.
sprawozdanie z postępów w zakresie środków wykonawczych do rozporządzenia (WE) nr 453/2008 odnoszących się do statystyk kwartalnych dotyczących wolnych miejsc pracy wraz ze szczegółowym planem i harmonogramem ukończenia wykonania oraz podsumowaniem utrzymujących się odstępstw od pojęć UE.
a progress report of the implementation of Regulation (EC) No 450/2003 together with a detailed plan and timetable for completing the implementation
sprawozdanie z postępu wykonania rozporządzenia (WE) nr 450/2003 wraz ze szczegółowym planem i harmonogramem ukończenia wykonania
Synoniemen voor timetable for completing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 16 ms.
