Vertaling van "timetable for its implementation" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
harmonogram jego realizacji
harmonogramu jego wdrażania
In that case, it shall include a remedial action plan and a precise timetable for its implementation.
The statement of assurance shall be as set out in Annex II and may be qualified by reservations quantifying the potential financial impact. In that case, it shall include a remedial action plan and a precise timetable for its implementation.
Poświadczenie wiarygodności rachunków powinno być zgodne z załącznikiem II i może zawierać zastrzeżenia określające ilościowo potencjalny wpływ finansowy. W takim przypadku zawiera ono plan naprawczy, jak również szczegółowy harmonogram jego realizacji.
Adopt legislation against discrimination and develop a timetable for its implementation,
require the management body of the institution to examine the situation, identify measures to overcome any problems identified and draw up an action programme to overcome those problems and a timetable for its implementation
możliwością zobowiązania zarządu danej instytucji do zbadania sytuacji, określenia środków pozwalających rozwiązać stwierdzone problemy oraz sporządzenia programu działania w celu rozwiązania tych problemów i harmonogramu jego wdrażania
DGP provides a selection of appropriate funding sources taking into account the investment objective, the timetable for its implementation and the maximum amount of the grant.
DGP zapewnia dobór odpowiedniego źródło finansowania uwzględniającego cel inwestycji, harmonogram jej wdrażania czy też maksymalną wysokość dotacji.
President Assad's address to the nation on 30 March provided for neither a clear programme for reform nor a timetable for its implementation.
Przemówienie prezydenta Assada do narodu w dniu 30 marca nie zawierało ani wyraźnego programu reform, ani harmonogramu jego realizacji.
Whereas these Partnerships, and in particular their intermediate objectives, should assist each State in preparing for membership within a framework of economic and social convergence and in developing its national programme for the taking up of the acquis as well as a relevant timetable for its implementation
programy Partnerstwa dla Członkostwa, w szczególności ich cele pośrednie powinny wesprzeć każde państwo w przygotowaniach do członkostwa w ramach gospodarczej i społecznej zbieżności oraz w opracowaniu krajowego programu przejmowania acquis, jak również właściwego harmonogramu jego wdrażania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.