The old tree trunk was honeycombed with tunnels, providing homes for tiny creatures.
Stary pień drzewa był pokryty tunelami, stanowiącymi schronienie dla małych stworzeń.
Garden paths were lined with vermiculated stones, resembling the winding paths of tiny creatures.
Ścieżki ogrodowe były wyłożone kamieniami o wijących się wzorach, przypominających kręte trasy małych stworzeń.
Invasion of ants caused the kitchen to be overrun with tiny creatures.
Inwazja mrówek sprawiła, że kuchnia została zalana przez maleńkie stworzenia.
There are other tiny creatures which take advantage of dense urban populations.
Są też inne maleńkie stworzenia, które korzystają z zagęszczenia miejskiej populacji.
As temperatures fall, these tiny creatures dehydrate themselves, taking on the appearance of shrivelled husks in the process.
Wraz ze spadkiem temperatury te malutkie stworzenia odwaniają się, przybierając wygląd pomarszczonych łusek.
Using electron microscopy, the researchers found that these tiny creatures possess organelles resembling hydrogenosomes, which are found in single-celled organisms living in anaerobic environments.
Mikroskopia elektronowa pozwoliła naukowcom odkryć, że te malutkie stworzenia posiadają organelle przypominające hydrogenosomy, w które są wyposażone organizmy jednokomórkowe żyjące w środowiskach beztlenowych.
He knelt earthward to examine the tiny creatures scurrying across the sand.
Ukucnął ku ziemi, by przyjrzeć się małym stworzeniom pędzącym po piasku.
The beauty of nature lies in the intricate spiderweb woven by tiny creatures.
Piękno natury kryje się w misternej sieci utkanej przez maleńkie stworzenia.
The flagellate appendages allowed these tiny creatures to navigate their aquatic environment efficiently.
Wiciowate wypustki umożliwiały tym maleńkim stworzeniom sprawne poruszanie się w ich wodnym środowisku.
The artist painted a vibrant microworld filled with tiny creatures and lush landscapes.
Artysta namalował żywy mikrokosmos pełen maleńkich stworzeń i bujnych krajobrazów.
It is a paradise for all lovers of tiny creatures inhabiting the reefs.
Jest to raj dla wszystkich miłośników malutkich stworzeń zamieszkujących rafy.
In good conditions, these tiny creatures can multiply like rabbits and overwhelm resources.
W sprzyjających warunkach te maleńkie stworzenia mogą się błyskawicznie namnożyć i wyczerpać zasoby.
In the ocean, a sea sponge provides homes for tiny creatures.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.