This is a tiny village where the community is built on trust.
To mała wioska, gdzie wspólnotę buduje się na zaufaniu.
That tiny village is a microcosm of the cultural diversity found in the country.
Ta mała wioska to miniatura różnorodności kulturowej występującej w kraju.
The story of how this tiny village grew into the destination for millions of pilgrims and its place in the future of mankind is impressing.
Historia jak to malutka wioska urosła do rangi miejsca milionowych pielgrzymek i znaczenie Fatimy w przyszłości ludzkości wywiera wrażenie.
One of such places was a tiny village on the coast of Jutland, where a pastor raised two beautiful daughters on extreme puritanical principles.
Jednym z nich była malutka wioska na wybrzeżu Jutlandii, w której ojciec-pastor wychowuje dwie piękne córki według skrajnie purytańskich zasad.
High atop a mountain, where the air is crisp and clean, sits a tiny village that few have ever seen.
Wysoki na szczycie góry, gdzie powietrze jest ostre i czyste, znajduje się maleńka wioska, że mało kto widział.
Kritsa is located a bit off the beaten track trails - a tiny village in the mountains, where life takes its slow Greek rhythm.
Trochę na uboczu turystycznych szlaków leży Krista - maleńka wioska w górach, w której życie toczy się swoim powolnym, greckim rytmem.
They scraped a living in a tiny village, relying on seasonal tourism.
W maleńkiej wiosce ledwo wiązali koniec z końcem, licząc na sezonowych turystów.
The train will shoot through our tiny village without stopping this afternoon.
Pociąg po południu przemknie przez naszą małą wioskę bez zatrzymywania się.
They say he's already knocked up three girls from that tiny village.
Mówią, że zrobił już dziecko trzem dziewczynom z tej małej wioski.
We visit that tiny village once in a great while, mostly for nostalgia.
Do tej maleńkiej wioski jeździmy raz na sto lat, głównie z sentymentu.
Without a car in that tiny village, we were really in a corner.
Bez samochodu w tej małej wiosce byliśmy naprawdę przyparty do muru.
We cudgelled our brains, trying to remember the name of that tiny village.
Łamaliśmy sobie głowy, próbując sobie przypomnieć nazwę tamtej małej wioski.
Towards evening, the tiny village lights heaved into sight across the frozen plain.
Pod wieczór światełka małej wioski wyłoniły się na horyzoncie ponad zamarzniętą równiną.