She received a tip-off from an insider about the new product launch.
Ona otrzymała cynk od osoby z wewnątrz o nowym wprowadzeniu produktu.
She received a tip-off about the secret meeting taking place downtown.
Otrzymała cynk o tajnym spotkaniu, które miało się odbyć w centrum miasta.
A tip-off led them straight to the stash house where drugs were being stored.
Donos doprowadził ich prosto do meliny, gdzie przechowywano narkotyki.
The local police felt his collar after receiving a tip-off.
Lokalna policja zgarnęła go po otrzymaniu donosu.
The tip-off revealed crucial information that no one else knew.
Cynk ujawnił istotne informacje, których nikt inny nie znał.
The tip-off helped authorities locate the fugitive hiding in the city.
Cynk pomógł władzom zlokalizować zbiegłego przestępcę ukrywającego się w mieście.
He acted decisively after the tip-off, knowing it was a rare opportunity.
Działał zdecydowanie po cynku, wiedząc, że to była rzadka okazja.
I received a tip-off from a friend about the concert tickets going on sale.
Otrzymałem cynk od przyjaciela, że bilety na koncert wchodzą do sprzedaży.
An unexpected tip-off suggested that the event may not proceed as planned.
Niespodziewany cynk sugerował, że wydarzenie może nie odbyć się zgodnie z planem.
Following the tip-off, detectives were ready to take into custody the informant.
Po otrzymaniu cynku, detektywi byli gotowi do pojmania informatora.
The person who told me this probably got a tip-off as well.
Osoba, która mi to powiedziała, pewnie sama dostała cynk.
A last-minute tip-off helped them win the competition against all odds.
Ostatni cynk w ostatniej chwili pomógł im wygrać konkurs, pomimo wszelkich przeciwności.
Hearing a tip-off, the chef prepared a special dish for the surprise guest.
Słysząc cynk, szef kuchni przygotował specjalne danie dla niespodziewanego gościa.