Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tipping points
Geflecteerde vorm van tipping point
Vertaling van "tipping points" in Pools
punktów krytycznych
punkty krytyczne
Climate is a profoundly complex, nonlinear system, full of runaway positive feedbacks, hidden thresholds and irrevocable tipping points.
Klimat jest ogromnie skomplikowanym, nieliniowym układem, pełnym niekontrolowanych sprzężeń zwrotnych dodatnich, ukrytych progów i nieodwracalnych punktów krytycznych.
A key issue here is the identification of 'tipping points' (points beyond which changes are irreversible) in the Earth system.
Kluczowym zagadnieniem jest tutaj identyfikacja "punktów krytycznych" (punktów, których przekroczenie oznacza nieodwracalne zmiany) w systemie Ziemi.
Based on this information the project can then predict its consequences for the next 100 years, and advise policy-makers on potential thresholds or tipping points that should not be exceeded.
Następnie, w oparciu o wyniki, naukowcy będą w stanie przewidzieć konsekwencje na kolejne 100 lat oraz wskazać decydentom potencjalne progi lub punkty krytyczne, których nie należy przekraczać.
The strongest of these arguments remains that of environmental damages that must be avoided, particularly the impact of abrupt climate change, "tipping points", or future energy shocks, therefore environmental protection is a necessity.
Najsilniejszy z tych argumentów brzmi, że dewastacja środowiska, a zwłaszcza zmiany klimatu, "punkty krytyczne" czy przyszłe szoki energetyczne będą mieć negatywny wpływ na wzrost gospodarczy, a zatem ochrona środowiska jest koniecznością.
'It's increasingly clear that many complex systems have critical thresholds -'tipping points' - at which these systems shift abruptly from one state to another,' the study reads.
"Coraz wyraźniej widać, że złożone systemy mają krytyczne progi - punkty krytyczne - w których przechodzą gwałtownie z jednego stanu w drugi" - czytamy w artykule.
We are so close now to some of the tipping points that I wrote about when I wrote The Weather Makers all those years ago, committing the world to 1.5 degrees of warming by about 2030.
Jesteśmy bardzo blisko pewnych punktów krytycznych, o których pisałem już lata temu, ostrzegając, że do 2030 roku świat ociepli się o półtora stopnia.
Point 8 mentions that the deglaciation of Greenland and of the west Antarctic ice sheet are examples of tipping points of climate change.
Punkt 8 wspomina, że cofanie się lodowców na Grenlandii i ubywanie pokrywy lodowej w zachodniej części Antarktyki stanowi przykład punktów krytycznych zmiany klimatu.
'The onset of Antarctic ice is the mother of all climate "tipping points,"' he says.
"Pojawienie się lodu na Antarktyce jest źródłem wszystkich 'punktów krytycznych' klimatu"- jak mówi.
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
To oznacza destabilizację w punktach krytycznych, żeby budynek zapadł się, grzebiąc reaktor bez osłabienia jego osłony.
The human race is standing on the first of many tipping points... unwilling to change, and ready to destroy itself.
Ludzkość stoi na pierwszym z wielu punktów zwrotnych niechętna do zmian i gotowa do samozniszczenia.
It is a reminder of the notion that that people serving the administration have tipping points.
To przypomina, że urzędnicy administracji mają punkty przegięcia.
However, beyond certain thresholds, known as 'tipping points', ecosystems may collapse and transform into distinctly different states with considerable potential impacts on humans.
Jednakże powyżej pewnych progów, zwanych punktami przełomu, ekosystemy mogą ulec rozpadowi i osiągnąć całkowicie odmienne stany, co może mieć znaczny wpływ na człowieka.
I believe in tipping points.
Wierzę w spokojne ruchy.
Synoniemen voor tipping points in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 20 ms.
