Critics hailed the match as a clash of the titans that defined the decade.
Krytycy okrzyknęli ten mecz starciem tytanów, które zdefiniowało całą dekadę.
The election quickly turned into a clash of the titans between two seasoned politicians.
Wybory szybko przerodziły się w starcie tytanów między dwoma doświadczonymi politykami.
In the courtroom, the trial became a clash of the titans between star lawyers.
Na sali sądowej proces stał się starciem tytanów między gwiazdorskimi prawnikami.
The titans prefer not to use arcane magic because of its corrupting nature.
Tytani wolą nie używać magii tajemnej z powodu jej wpływu na naturę.
The courtroom drama turned into a clash of the titans between rival lawyers.
Dramat sądowy zamienił się w starcie tytanów między rywalizującymi prawnikami.
You sat on the sidelines while these four titans battled it out.
Trzymałaś się na uboczu, podczas gdy tych czterech tytanów ze sobą rywalizowało.
The semifinals gave us a clash of the titans between two football powerhouses.
Półfinał przyniósł nam starcie tytanów między dwiema piłkarskimi potęgami.
The merger negotiations turned into a clash of the titans of global finance.
Negocjacje fuzji przerodziły się w starcie tytanów światowych finansów.
Tomorrow's championship final is expected to be a true clash of the titans.
Jutrzejszy finał mistrzostw zapowiada się jako prawdziwe starcie tytanów.
Tonight's debate will be a clash of the titans among leading economic thinkers.
Dzisiejsza debata będzie starciem tytanów wśród czołowych myślicieli ekonomicznych.
The rivalry between these tech giants is a constant clash of the titans.
Rywalizacja między tymi technologicznymi gigantami to nieustanne starcie tytanów.
The clashing of these evils is like two warring titans.
Zderzenie tych złych mocy jest jak zmagania tytanów.
In the business world, we're witnessing a real clash of the titans.
W świecie biznesu jesteśmy świadkami prawdziwego starcia tytanów.