Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
title deed
View images
Definitie
Vertaling van "title deed" in Pools
Definitie NEW
View images
The couple was thrilled when the title deed officially declared them homeowners.
Para była zachwycona, gdy akt własności oficjalnie ogłosił ich właścicielami domu.
His father passed down the title deed to the family home to him last week.
Jego ojciec przekazał mu akt własności do rodzinnego domu w zeszłym tygodniu.
The title deed to my house.
Za tytuł własności do mojego domu.
Having the expertise of a competent lawyer becomes all the more important if the title deed is not clean as he or she will help resolve this within time.
Posiadanie wiedzy fachowej kompetentnego prawnika staje się tym ważniejsze, jeśli tytuł własności nie jest czysty, ponieważ on lub ona pomoże rozwiązać ten problem w czasie.
When renting, be sure to check if the title deed is clear of disputes.
Podczas wynajmu upewnij się, czy akt własności jest wolny od sporów.
The real estate contract stipulated that the title deed would transfer on closing day.
Kontrakt nieruchomości określał, że akt własności zostanie przeniesiony w dniu zamknięcia.
Before selling the property, she ensured the title deed was updated and accurate.
Przed sprzedażą nieruchomości upewniła się, że akt własności jest zaktualizowany i prawidłowy.
He lost his title deed but contacted the clerk for a replacement.
Zgubił akt własności, ale skontaktował się z urzędnikiem w celu uzyskania duplikatu.
Before moving in, they checked the title deed for any existing liens or mortgages.
Przed wprowadzeniem się sprawdzili akt własności pod kątem istniejących zastawów lub hipotek.
The title deed had an unremovable clause that restricted further modifications.
Akt własności miał nieodłączną klauzulę, która ograniczała dalsze modyfikacje.
A valid title deed is essential for securing a mortgage on the property.
Ważny akt własności jest niezbędny do zabezpieczenia kredytu hipotecznego na nieruchomość.
The lawyer reviewed the title deed to ensure all details were correct before signing.
Prawnik przeglądał akt własności, aby upewnić się, że wszystkie szczegóły są prawidłowe przed podpisaniem.
She framed the title deed to remember the day she bought her first house.
Oprawiła akt własności, aby zapamiętać dzień, kiedy kupiła swój pierwszy dom.
Images of title deed
akt własności
księga wieczysta
Synoniemen voor title deed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 165. Exact: 66. Verstreken tijd: 34 ms.
